Ensems

Castellanoparlants que escriuen en català: una tria política, literària i personal


Listen Later

En aquest episodi d'Ensems, Jordi Graupera, president d'Alhora, conversa amb els escriptors Leticia Asenjo i Víctor Recort sobre la seva decisió d'escriure en català malgrat no ser la seva llengua materna. Ambdós, de famílies castellanoparlants, expliquen el seu procés conscient d'adopció del català com a llengua literària: "vaig pensar que havia d'escriure en la llengua que estava amenaçada", explica Asenjo, mentre Recort descriu la seva escriptura en català com un procés "salvatge" i "més divertit" perquè l'obliga a explorar territoris lingüístics nous.

El diàleg aprofundeix sobre com aquesta tria transcendeix l'àmbit purament literari per esdevenir política i identitària: "el català és la llengua de la llibertat en la mateixa mesura que el castellà és la llengua de la policia", afirma Graupera. Els convidats reflexionen sobre les dinàmiques diglòssiques, els reptes editorials, i com aquesta perspectiva externa els permet trobar una veu pròpia, argumentant que la llengua no només serveix per comunicar-se sinó també per ampliar el món de les coses que poden ser anomenades i pensades.

Ajuda'ns a portar aquestes idees a les institucions. No és fàcil, però amb tu ho aconseguirem. Vine a picar pedra amb nosaltres. Fes-te militant d'Alhora: https://militants.alhora.cat

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

EnsemsBy Alhora