Herbstzeit ist Konzertzeit - und alleine in den letzten zwei Wochen ist da bei Chris und Lars ganz gut was zusammengekommen, worüber sie in dieser Folge berichten werden. Außerdem reden die beiden noch über den Produzenten, Regisseur und Doku-Filmemacher Sam Dunn.

Nicht nur zu guter letzt dürfen natürlich zwei Neuerscheinungen und eine Perle in dieser Episode nicht fehlen: Dieses Mal kommt “Hunger” von Maggot Heart und “Electric Jihad” von Dictator Ship auf den Plattenteller bevor die Metal Polizei von Gehennah vorbeischaut.