
Sign up to save your podcasts
Or


천광푸(陳光復) 펑후현장 인터뷰-1
(오프닝) 지난 5월24일에 조금 언급했듯이, ‘어부의 섬’이라는 이름만 들어도 직감할 수 있는 이곳은 섬이고 어류가 풍부하며 주민들 대부분이 어민들이다. 타이완 본섬의 남서쪽, 타이완해협 요충지에 위치해 있는 펑후(澎湖)군도는 해양자원이 풍부하다. 타이완 본섬에서 약 45킬로미터 거리에 있고, 90여 개의 크로 작은 섬으로 구성되어 총면적 약 128제곱킬로미터인데 실제로 주민이 살고 있는 섬은 90여 개 중에 19개 섬밖에 안 된다.
(펑후 마공섬 제3어항은 레저항구, 교통항구로도 쓰인다. -사진: 백조미)
외딴섬 펑후는 적어도 400년 동안 ‘어부의 섬’으로 불릴 만큼 수산물이 주요 지방경제였다고 할 수 있는데, 지금은 관광산업이 어업에 못지 않는 중요한 위치에 있고 실제적으로도 관광산업이 아주 잘 발달된 지자체로 꼽히고 있다. 게다가 펑후의 지방경제 활성화의 주역으로 자리한 게 바로 관광이다. 심지어 ‘관광입현’이라고 말할 정도이다. 즉 지방경제 발전과 주민 생계의 주요 수입원이 되는 게 관광이라는 것이다.
6월2일 월요일 ‘타이완.한반도.양안관계.시사평론’에서는 지난 5월16일 오후, 펑후현 지자체장 천광푸(陳光復) 현장(縣長)과 펑후에서 진행한 인터뷰 내용을 토대로 요약하여 진행한다.
(음원: 천광푸(陳光復), 펑후(澎湖)현장(縣長)
澎湖素有「世界最美麗海灣」的美譽,所以我們可以吸引(每年)120幾萬人到澎湖來,體驗澎湖的美景、好吃的飲食。這是我們澎湖的特色。
펑후의 특색이라고 하면, 펑후는 ‘세계에서 가장 아름다운 해안선’으로 유명합니다. 그래서 (매년) 120여 만 여행객들이 펑후를 찾아 펑후의 아름다운 경치와 맛있는 먹을거리들을 체험하고 있습니다.
천광푸 펑후 현장은 ‘펑후’를 말할 때 가장 먼저 ‘세계에서 가장 아름다운 해안선’을 소유한 곳으로 유명하다는 말을 하였다. 아름다운 경치에 힘입어 펑후섬에는 매년 120여 만 여행객이 몰린다.
작은 어촌에서 이제는 관광이 대세인 활력 넘치는 관광지로 거듭났다.
세계를 매료시킨 K-드라마 ‘도깨비’에서 주인공 공유 씨의 대사가 펑후에 도착하자마자 떠올랐다. ‘날이 좋아서 / 날이 적당해서,,, / 그리고 모든 날이 좋았다’라는 말이었다. 펑후 출장을 떠나기 전의 타이베이시는 흐리거나 비가 오고 또한 너무 습해서 참으로 불편했는데, 펑후 상공에서 내려보는 순간 너무나도 푸르른 바다에 탐복하지 않을 수 없었다. 이렇게 날이 좋을 수가,,, 2박3일의 일정이 빠듯하였지만 아름다운 하늘과 바다, 좋은 날씨와 타이베이시보다 더 깨끗한 거리와 잘 보존된 유적지들이 필자를 진심 행복하게 만들어 주었다.
펑후는 장려한 현무암 지질 경관을 비롯하여 풍부한 해양 자원 그리고 유구한 역사의 인문 풍토를 소유하고 있고, 어부의 섬인 만큼 순박한 어촌 문화는 물론 전체 타이완지역에서는 가장 오래된 마조여신을 모신 신앙의 중심, 타이완지역 최초의 펑후 천후궁(澎湖天后宮) 사원이 있어서 인문 여행으로 적격이고, 이국적 분위기를 자아내는 시위(西嶼)섬의 등대 등등, 모든 곳이 다 세세히 보고 새겨서 느껴볼 가치가 있는 펑후의 보물들이라 할 수 있다.
펑후의 먹을거리는 전부 다 수산물 또는 그 가공 식품이라 오해할 수도 있는데, 수산물은 당연히 펑후를 대표하는 우수 품질의 제품들이다. 그 외에도 지난 5월24일 프로그램에서 공유하였던 펑후 출신 가수의 노래 ‘외할머니의 펑후만(灣)’ 가사에서도 나오는 말이 있다. 바닷가 파도와 백사장이나 야자수나무, 푸르른 바다 등등은 아주 당연한데, 가사에는 ‘펑후만, 펑후만, 외할머니의 펑후만에는 나의 수많은 어린 시절의 추억(환상)이 있다 / (펑후만에는) 햇빛(햇볕), 백사장, 파도, 선인장, 그리고 연로한 선장님도 계신다’라는 말이 있다. 이중에서 ‘선인장’이 가사에 들어가 있다. 펑후섬에는 옛부터 선인장이 온 산골짜기, 들판에 널려있었다고 한다. 옛날엔 그 선인장에 대해서 귀찮다고까지 여겼던 현지 주민들은 이제 생각을 바꿨다. 선인장으로 아이스크림을 만드는 등 각종 가공식품을 만들어 펑후의 특산품이 되었을 뿐 아니라 여행객들에게 환영을 받는다고 한다.
///
타이완은 다년 간 인구 감소 문제, 특히 출산율이 사망율보다 훨씬 낮아진 것이 나중에는 국가안전에까지 위협이 되지 않을까 걱정이 되기까지 한다. 각 지자체 가운데 자연 인구의 상승 또는 전입 인구의 상승은 그 지방은 새로운 삶을 꾸려나가는 데 적합하다는 걸 의미하지 않을까?
천광푸 펑후현장은 ‘취업 기회가 있어서 펑후 출신의 사람이 다시 돌아오거나 다른 지방 사람이 전입하는 사례가 늘어났고 젊은 세대들이 펑후에 정착하다보니 새생명의 출생 기회가 높아지게 되었다’면서 펑후현이 연속 10년 인구가 증가하고 출생률도 평균 수준 이상을 유지할 수 있는 가장 중요한 요인으로 작용하였다고 밝혔다.
(‘펑후 국제 해상 불꽃놀이 축제’는 펑후현이 매년 거행하는 가장 성대한 관광 이벤트로 드론 라이트쇼와 해상 불꽃놀이를 결합하여 섬 전체를 밝고 화려하게 장식하고 있다. -사진: 펑후澎湖현청 제공)
(음원: 천광푸(陳光復), 펑후(澎湖)현장(縣長) 1’24”
澎湖這幾年人口是往上成長的幾個重要的因素,第一,我們澎湖這幾年呢,大量的發展觀光,有民宿、有土產行等等呢,吸引很多早期移民到臺灣(島)的澎湖年輕的子弟,搬回到澎湖來。
民宿的成長呢,一家有兩個年輕夫妻,他們回來經營民宿,或是多增加一兩個人手呢,就增加了三、四千人,這是我們,人口、觀光旅遊發展的時候,讓人口回流。
有就業機會,人口就會回流到澎湖來,這是一個重要的一點。
我們的福利,幾乎是全臺灣數一數二的,我們鼓勵年輕人生小孩,我們的出生率也保持著,沒有衰退。因為,有一些年輕人他們回來,經營民宿啦、做導遊啦、做領隊啦,做旅遊的服務,他們回來澎湖,他們年輕人嘛,就有機會生小孩,所以連出生率也都沒有衰退,人口回流也增加。所以這是我們澎湖,因為社會福利好、就業機會增加,年輕人回來,所以讓我們整個人口回流的重大的原因。
최근 수년 펑후의 인구가 늘어나고 있는데 여기에는 몇 가지 중요한 이유가 있습니다.
첫째는 펑후는 최근 몇 년 이래 관광이 대규모적으로 발전하였습니다. 그래서 민박이나 토산품 가게 등등이 늘어났는데, 이는 예전 펑후를 떠나 타이완섬으로 이주했던 펑후 출신 가정의 젊은 세대들이 다시 펑후로 돌아오게 한 원인 중의 하나가 되었습니다.
민박이 많아졌다 했는데, 민박 한 개소를 젊은 부부가 펑후에 돌아와 경영하거나 일손 한,두 명을 더 불러올 경우 펑후는 벌써 3~4천 인구가 늘어날 수 있다는 것입니다. 인구가 늘고 관광업이 발전하다 보니 고향으로 다시 돌아오는 사람들이 많아졌습니다.
취업 기회가 있어서 인구가 펑후로 다시 돌아오고 있습니다. 이게 아주 중요한 요인입니다.
또, 펑후의 복지는 타이완 전체지역에서도 1,2위 상위권에 듭니다. 우리는 젊은 세대들의 출산을 장려하고 있는데, 펑후의 출생율은 쇠퇴하지 않았습니다. 왜냐하면 젊은 층들이 고향에 돌아와 민박을 경영하거나 관광 가이드나 여행 인솔자와 같은 여행 서비스업에 종사하고 있습니다. 그들은 젊으니 새생명을 탄생시킬 기회가 있다는 겁니다. 그래서 펑후는 출생율이 하락하지 않는 지방이고 인구의 전입도 증가하고 있는 곳입니다. 펑후는 우수한 사회복지 정책과 늘어난 취업기회라는 환경에 힘입어 젊은 세대들이 펑후로 돌아오고 있어서 총체적인 펑후 인구가 늘어날 수 있는 주요 요인으로 작용하였다고 할 수 있습니다.
특히 지방 부채 ‘제로’, 지방정부 수입을 전수 관할 주민들에게 환원하는 복지 정책 등등은 펑후현의 인구의 증가와 지방경제 활성화에 큰 역할을 해줬다고 한다.
(사진 좌: 펑후 마공섬 '두싱10촌篤行十村'에 있는 '구멍가게'. 상호명 '상동상행「湘東商行」'에서 가게 주인의 출신을 대략 맞출 수 있다. 간판에「保密防諜 人人有責」구호는 그 시대를 반영한다. -사진: 백조미)
펑후에 대한 인상과 공유할 만한 정보가 많다. 다음 기회에 계속 전해드린다.
엔딩음악: 판안방 ‘외할머니의 펑후만(外婆的澎湖灣)’-白兆美
취재.보도: 백조미
(사진 우: 펑후 출신 판안방(潘安邦)이 1979년 발행한 노래 '외할머니의 펑후만'을 묘사한 장치예술은 펑후 마공섬의 군인 가족들이 모여 사는 신촌 '두싱10촌篤行十村'에 있다. -사진: 백조미)
By 서승임, 손전홍, jennifer pai-白兆美, 진옥순, 안우산, Rti천광푸(陳光復) 펑후현장 인터뷰-1
(오프닝) 지난 5월24일에 조금 언급했듯이, ‘어부의 섬’이라는 이름만 들어도 직감할 수 있는 이곳은 섬이고 어류가 풍부하며 주민들 대부분이 어민들이다. 타이완 본섬의 남서쪽, 타이완해협 요충지에 위치해 있는 펑후(澎湖)군도는 해양자원이 풍부하다. 타이완 본섬에서 약 45킬로미터 거리에 있고, 90여 개의 크로 작은 섬으로 구성되어 총면적 약 128제곱킬로미터인데 실제로 주민이 살고 있는 섬은 90여 개 중에 19개 섬밖에 안 된다.
(펑후 마공섬 제3어항은 레저항구, 교통항구로도 쓰인다. -사진: 백조미)
외딴섬 펑후는 적어도 400년 동안 ‘어부의 섬’으로 불릴 만큼 수산물이 주요 지방경제였다고 할 수 있는데, 지금은 관광산업이 어업에 못지 않는 중요한 위치에 있고 실제적으로도 관광산업이 아주 잘 발달된 지자체로 꼽히고 있다. 게다가 펑후의 지방경제 활성화의 주역으로 자리한 게 바로 관광이다. 심지어 ‘관광입현’이라고 말할 정도이다. 즉 지방경제 발전과 주민 생계의 주요 수입원이 되는 게 관광이라는 것이다.
6월2일 월요일 ‘타이완.한반도.양안관계.시사평론’에서는 지난 5월16일 오후, 펑후현 지자체장 천광푸(陳光復) 현장(縣長)과 펑후에서 진행한 인터뷰 내용을 토대로 요약하여 진행한다.
(음원: 천광푸(陳光復), 펑후(澎湖)현장(縣長)
澎湖素有「世界最美麗海灣」的美譽,所以我們可以吸引(每年)120幾萬人到澎湖來,體驗澎湖的美景、好吃的飲食。這是我們澎湖的特色。
펑후의 특색이라고 하면, 펑후는 ‘세계에서 가장 아름다운 해안선’으로 유명합니다. 그래서 (매년) 120여 만 여행객들이 펑후를 찾아 펑후의 아름다운 경치와 맛있는 먹을거리들을 체험하고 있습니다.
천광푸 펑후 현장은 ‘펑후’를 말할 때 가장 먼저 ‘세계에서 가장 아름다운 해안선’을 소유한 곳으로 유명하다는 말을 하였다. 아름다운 경치에 힘입어 펑후섬에는 매년 120여 만 여행객이 몰린다.
작은 어촌에서 이제는 관광이 대세인 활력 넘치는 관광지로 거듭났다.
세계를 매료시킨 K-드라마 ‘도깨비’에서 주인공 공유 씨의 대사가 펑후에 도착하자마자 떠올랐다. ‘날이 좋아서 / 날이 적당해서,,, / 그리고 모든 날이 좋았다’라는 말이었다. 펑후 출장을 떠나기 전의 타이베이시는 흐리거나 비가 오고 또한 너무 습해서 참으로 불편했는데, 펑후 상공에서 내려보는 순간 너무나도 푸르른 바다에 탐복하지 않을 수 없었다. 이렇게 날이 좋을 수가,,, 2박3일의 일정이 빠듯하였지만 아름다운 하늘과 바다, 좋은 날씨와 타이베이시보다 더 깨끗한 거리와 잘 보존된 유적지들이 필자를 진심 행복하게 만들어 주었다.
펑후는 장려한 현무암 지질 경관을 비롯하여 풍부한 해양 자원 그리고 유구한 역사의 인문 풍토를 소유하고 있고, 어부의 섬인 만큼 순박한 어촌 문화는 물론 전체 타이완지역에서는 가장 오래된 마조여신을 모신 신앙의 중심, 타이완지역 최초의 펑후 천후궁(澎湖天后宮) 사원이 있어서 인문 여행으로 적격이고, 이국적 분위기를 자아내는 시위(西嶼)섬의 등대 등등, 모든 곳이 다 세세히 보고 새겨서 느껴볼 가치가 있는 펑후의 보물들이라 할 수 있다.
펑후의 먹을거리는 전부 다 수산물 또는 그 가공 식품이라 오해할 수도 있는데, 수산물은 당연히 펑후를 대표하는 우수 품질의 제품들이다. 그 외에도 지난 5월24일 프로그램에서 공유하였던 펑후 출신 가수의 노래 ‘외할머니의 펑후만(灣)’ 가사에서도 나오는 말이 있다. 바닷가 파도와 백사장이나 야자수나무, 푸르른 바다 등등은 아주 당연한데, 가사에는 ‘펑후만, 펑후만, 외할머니의 펑후만에는 나의 수많은 어린 시절의 추억(환상)이 있다 / (펑후만에는) 햇빛(햇볕), 백사장, 파도, 선인장, 그리고 연로한 선장님도 계신다’라는 말이 있다. 이중에서 ‘선인장’이 가사에 들어가 있다. 펑후섬에는 옛부터 선인장이 온 산골짜기, 들판에 널려있었다고 한다. 옛날엔 그 선인장에 대해서 귀찮다고까지 여겼던 현지 주민들은 이제 생각을 바꿨다. 선인장으로 아이스크림을 만드는 등 각종 가공식품을 만들어 펑후의 특산품이 되었을 뿐 아니라 여행객들에게 환영을 받는다고 한다.
///
타이완은 다년 간 인구 감소 문제, 특히 출산율이 사망율보다 훨씬 낮아진 것이 나중에는 국가안전에까지 위협이 되지 않을까 걱정이 되기까지 한다. 각 지자체 가운데 자연 인구의 상승 또는 전입 인구의 상승은 그 지방은 새로운 삶을 꾸려나가는 데 적합하다는 걸 의미하지 않을까?
천광푸 펑후현장은 ‘취업 기회가 있어서 펑후 출신의 사람이 다시 돌아오거나 다른 지방 사람이 전입하는 사례가 늘어났고 젊은 세대들이 펑후에 정착하다보니 새생명의 출생 기회가 높아지게 되었다’면서 펑후현이 연속 10년 인구가 증가하고 출생률도 평균 수준 이상을 유지할 수 있는 가장 중요한 요인으로 작용하였다고 밝혔다.
(‘펑후 국제 해상 불꽃놀이 축제’는 펑후현이 매년 거행하는 가장 성대한 관광 이벤트로 드론 라이트쇼와 해상 불꽃놀이를 결합하여 섬 전체를 밝고 화려하게 장식하고 있다. -사진: 펑후澎湖현청 제공)
(음원: 천광푸(陳光復), 펑후(澎湖)현장(縣長) 1’24”
澎湖這幾年人口是往上成長的幾個重要的因素,第一,我們澎湖這幾年呢,大量的發展觀光,有民宿、有土產行等等呢,吸引很多早期移民到臺灣(島)的澎湖年輕的子弟,搬回到澎湖來。
民宿的成長呢,一家有兩個年輕夫妻,他們回來經營民宿,或是多增加一兩個人手呢,就增加了三、四千人,這是我們,人口、觀光旅遊發展的時候,讓人口回流。
有就業機會,人口就會回流到澎湖來,這是一個重要的一點。
我們的福利,幾乎是全臺灣數一數二的,我們鼓勵年輕人生小孩,我們的出生率也保持著,沒有衰退。因為,有一些年輕人他們回來,經營民宿啦、做導遊啦、做領隊啦,做旅遊的服務,他們回來澎湖,他們年輕人嘛,就有機會生小孩,所以連出生率也都沒有衰退,人口回流也增加。所以這是我們澎湖,因為社會福利好、就業機會增加,年輕人回來,所以讓我們整個人口回流的重大的原因。
최근 수년 펑후의 인구가 늘어나고 있는데 여기에는 몇 가지 중요한 이유가 있습니다.
첫째는 펑후는 최근 몇 년 이래 관광이 대규모적으로 발전하였습니다. 그래서 민박이나 토산품 가게 등등이 늘어났는데, 이는 예전 펑후를 떠나 타이완섬으로 이주했던 펑후 출신 가정의 젊은 세대들이 다시 펑후로 돌아오게 한 원인 중의 하나가 되었습니다.
민박이 많아졌다 했는데, 민박 한 개소를 젊은 부부가 펑후에 돌아와 경영하거나 일손 한,두 명을 더 불러올 경우 펑후는 벌써 3~4천 인구가 늘어날 수 있다는 것입니다. 인구가 늘고 관광업이 발전하다 보니 고향으로 다시 돌아오는 사람들이 많아졌습니다.
취업 기회가 있어서 인구가 펑후로 다시 돌아오고 있습니다. 이게 아주 중요한 요인입니다.
또, 펑후의 복지는 타이완 전체지역에서도 1,2위 상위권에 듭니다. 우리는 젊은 세대들의 출산을 장려하고 있는데, 펑후의 출생율은 쇠퇴하지 않았습니다. 왜냐하면 젊은 층들이 고향에 돌아와 민박을 경영하거나 관광 가이드나 여행 인솔자와 같은 여행 서비스업에 종사하고 있습니다. 그들은 젊으니 새생명을 탄생시킬 기회가 있다는 겁니다. 그래서 펑후는 출생율이 하락하지 않는 지방이고 인구의 전입도 증가하고 있는 곳입니다. 펑후는 우수한 사회복지 정책과 늘어난 취업기회라는 환경에 힘입어 젊은 세대들이 펑후로 돌아오고 있어서 총체적인 펑후 인구가 늘어날 수 있는 주요 요인으로 작용하였다고 할 수 있습니다.
특히 지방 부채 ‘제로’, 지방정부 수입을 전수 관할 주민들에게 환원하는 복지 정책 등등은 펑후현의 인구의 증가와 지방경제 활성화에 큰 역할을 해줬다고 한다.
(사진 좌: 펑후 마공섬 '두싱10촌篤行十村'에 있는 '구멍가게'. 상호명 '상동상행「湘東商行」'에서 가게 주인의 출신을 대략 맞출 수 있다. 간판에「保密防諜 人人有責」구호는 그 시대를 반영한다. -사진: 백조미)
펑후에 대한 인상과 공유할 만한 정보가 많다. 다음 기회에 계속 전해드린다.
엔딩음악: 판안방 ‘외할머니의 펑후만(外婆的澎湖灣)’-白兆美
취재.보도: 백조미
(사진 우: 펑후 출신 판안방(潘安邦)이 1979년 발행한 노래 '외할머니의 펑후만'을 묘사한 장치예술은 펑후 마공섬의 군인 가족들이 모여 사는 신촌 '두싱10촌篤行十村'에 있다. -사진: 백조미)