Die erste Ausgabe beinhaltet die Aufzeichnung der Veranstaltung „Iran zwischen Diktatur und Revolution: ein Podiumsgespräch“, die am 6. Februar 2023 in der VHS Bochum stattfand. Nach einer Begrüßung durch Astrid Thews von der VHS, eröffnete Kianoosh Rezania, Professor für Westasiatische Religionsgeschichte, den Abend mit einer Einordnung der aktuellen politischen Ereignisse in Iran. Im Anschluss schilderte Neda Darabian, Doktorandin am CERES, ihre Erfahrungen als Frau, die in Iran aufgewachsen und zur Schule gegangen ist.