https://3speak.tv/watch?v=cesarmarcano/pjexsiog
Hola, que tal amigos de #PukuMundo y de #hive, hoy estoy de nuevo participando, después de una semana de ausencia en las redes, con un tema que es bastante significativo para mí.
Hello, what's up #PukuMundo and #hive friends, today I'm participating again, after a week of absence on social networks, with a song that is quite meaningful to me.
Quienes me conocen, saben que mis más grandes pasiones (por no decir las unicas) son la música y el fútbol. Afortunadamente no soy el unico en el mundo en tener esta combinación de gustos, de hecho, creo que somos muchísimos.
Those who know me, know that my greatest passions (not to say the only ones) are music and football. Fortunately I am not the only one in the world to have this combination of tastes, in fact, I think there are a lot of us.
Que suerte para mí y para muchos habernos topado con este grupo español, y más aún, encontrar entre sus muchas canciones esta pieza, esta obra maestra que al escucharla me transporta automáticamente a la época en que entrenaba en el equipo local de fútbol, o a cuando jugaba futsal en la universidad, escucharla bien fuerte era parte fundamental de mi preparación antes de disputar un partido con cualquier equipo al que he pertenecido.
How lucky for me and for many others to have come across this Spanish group, and even luckier to find among their many songs this piece, this masterpiece that when I listen to it automatically takes me back to the time when I was training with the local football team, or when I played futsal at university, listening to it loudly was a fundamental part of my preparation before playing a match with any team I have ever belonged to.
Definitivamente, Baron Rojo ha descrito a la perfección el sentimiento de cualquier futbolista o futbolero, como yo, quien al entrar al campo de juego se transforma y es capaz de "morir o matar" en cada jugada, en cada partido, todo por nuestro rey, el fútbol!
Definitely, Baron Rojo has described to perfection the feeling of any footballer or footballer, like me, who when entering the field of play is transformed and is able to "die or kill" in every play, in every game, all for our king, football!
En una estrecha habitación
De una casa vecinal
Hay un chico que
Finaliza un ritual
Sus gestos tienen precisión
Haciendo honor a la ocasión
Porque son las tres
De un domingo y él
Va a una mística reunión (Marcar)
Cuando sale del portal (Vencer)
Marcha con seguridad (Ganar)
Al encuentro de sus amigos cómplices (Marcar)
Agrupado en formación (Vencer)
Y con nueva identidad (Ganar)
Toma posesión del estadio mágico
Ahora se siente bien
Ahora podrá gritar
Oh, rey fútbol, mi señor
Que se haga tu voluntad (Marcar)
Embriagado del poder (Vencer)
Que la masa le otorgó (Ganar)
Su agresividad se desborda sin sentir (Marcar)
No se para a meditar (Vencer)
Qué se puede provocar (Ganar)
La avalancha que hoy sería trágica
El grado de su pasión
Depende del marcador
Oh, rey fútbol, mi señor
Concede el ansiado gol
Es tan feliz
Al compartir ese momento (¡Gol!)
La ofrenda se consumó
El mundo es un gran balón
Entrando hasta la red
Por fin llegó la tranquilidad
Los héroes saludan ya
A un campo puesto en pie (Marcar)
Piensa que es un gladiador (Vencer)
Que en combate intemporal (Ganar)
Puede ser capaz de morir o de matar (Marcar)
No termina su misión (Vencer)
Cuando pitan el final (Ganar)
Porque siempre habrá un torneo más (Marcar)
Vuelve a casa el gladiador (Vencer)
Y se acuesta sin cenar (Ganar)
El domingo irá a una nueva lid
Marcar, vencer, ganar
In a narrow room
Of a tenement house
There is a boy who
Finishing a ritual
His gestures have precision
Honouring the occasion
Because it's three o'clock
On a Sunday and he
He goes to a mystical meeting (Mark)
When he comes out of the gate (Win)
He marches with confidence (Win)
To meet his accomplice friends (Mark)
Grouped in formation (Winning)
And with a new identity (Win)
He takes possession of the magic stadium
Now he feels good
Now he can shout
Oh, King Football, my lord
Let your will be done (Score)
Drunk with the power (Win)
That the masses bestowed on him (Win)
His aggression overflows without feeling (Check)
You don't stop to meditate (Win)
What can be provoked (Win)
The avalanche that today would be tragic
The degree of his passion
Depends on the score
Oh, king football, my lord
Grant the longed-for goal
He's so happy
To share that moment (Goal!)
The offering is consummated
The world is one big ball
Going all the way into the net
At last the tranquility is here
The heroes now salute
To a field on its feet (Score)
He thinks he's a gladiator (Winning)
Who in timeless combat (Win)
He may be able to die or to kill (Mark)
He doesn't finish his mission (Win)
When the final whistle blows (Win)
For there will always be one more tournament (Score)
The gladiator returns home (Winning)
And he goes to bed without supper (Win)
On Sunday he'll go to a new fight
To score, to win, to win
(Score, win, win)
Aquí el enlace a la canción
Me despido por ahora de todos los que me leyeron, ¡muchas gracias por haber llegado hasta acá! ¡Cuídense, espero que estén bien y tengan éxito en su vida!
I say goodbye for now to all of you who read me, thank you very much for having come this far! Take care, I hope you are well and have success in your life!
