世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee

蟬蟲大派對! Cicada Party! Bugs Wake Up!


Listen Later


【故事中文翻譯】


在美國,一件很神奇的事情正在發生! 兩個叫做「蟬」的大昆蟲家族,正在從一個非常、非常久的睡眠中醒來。其中一個家族在地底下睡了17年,另一個家族則睡了13年。今年,牠們竟然在同一時間醒來了! 這是一件非常特別的事,因為這種情況已經超過200年沒有發生了。當蟬從地底鑽出來後,牠們會爬到樹上,然後唱一首非常大聲的歌。聽起來就像一場嗡嗡作響的大派對! 不過別擔心,牠們並不危險。牠們不會咬人,也不會叮人。在派對過後,牠們會為下一代的蟬產下小小的卵。這是一個很棒的生命循環,也是一個超酷的自然事件!


【單字學習列表】

---

單字: amazing

IPA: /əˈmeɪzɪŋ/

意思: 神奇的;令人驚訝的

例句: Seeing so many cicadas at once is an amazing sight.

例句翻譯: 一次看到這麼多蟬是一個很神奇的景象。

同義詞: wonderful

反義詞: ordinary

---

單字: together

IPA: /təˈɡɛðər/

意思: 一起

例句: The two cicada families are coming out together.

例句翻譯: 這兩個蟬的家族正一起出現。

同義詞: jointly

反義詞: separately

---

單字: loud

IPA: /laʊd/

意思: 大聲的

例句: The cicadas sing a very loud song.

例句翻譯: 蟬唱著一首非常大聲的歌。

同義詞: noisy

反義詞: quiet

---

單字: dangerous

IPA: /ˈdeɪndʒərəs/

意思: 危險的

例句: The cicadas are not dangerous to people.

例句翻譯: 蟬對人類來說並不危險。

同義詞: unsafe

反義詞: safe

---

單字: special

IPA: /ˈspɛʃəl/

意思: 特別的

例句: This event is very special because it is rare.

例句翻譯: 這個事件非常特別,因為它很罕見。

同義詞: unique

反義詞: common


【故事啟發】

Nature is full of surprises. It's exciting to learn about the lives of even the smallest creatures.

大自然充滿了驚喜。學習關於最小的生物的生命,也是一件很令人興奮的事。

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

世界報報:Jee 的兒童新聞英文 | English News with JeeBy Jie