Sign up to save your podcasts
Or
Share 世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee
世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee episodes
- Share Strong! 分享更強大
【故事中文翻譯】
想像一下,有一個由很多國家的朋友組成的大團隊。這個團隊有一個特別的名字。他們都許下一個重大的承諾,要保護彼此。要成為一個好的團隊成員,每個國家都需要貢獻一點點力量,來幫助團隊保持強大。幾年前,一位叫做唐納・川普的領導人說:「嘿,有些朋友貢獻得不夠喔!」他說得非常大聲,好讓每個人都聽見。現在,另一位叫做馬克・魯特的領導人也同意這個看法。他說,因為川普先生大聲地說了出來,現在有更多的國家開始遵守他們的承諾了。他們貢獻得更多了,這讓整個團隊變得更強大、也讓大家更安全了。
【單字學習列表】
---
單字: promise
IPA: /ˈprɑː.mɪs/
意思: 承諾；諾言
例句: He made a promise to finish his homework before playing.
例句翻譯: N/A
同義詞: pledge
反義詞: lie
---
單字: protect
IPA: /prəˈtekt/
意思: 保護
例句: An umbrella can protect you from the rain.
例句翻譯: N/A
同義詞: defend
反義詞: harm
---
單字: leader
IPA: /ˈliː.dɚ/
意思: 領導者
例句: A good leader listens to everyone on the team.
例句翻譯: N/A
同義詞: chief
反義詞: follower
---
單字: share
IPA: /ʃer/
意思: 分享；分擔
例句: It is important for everyone to share the responsibility.
例句翻譯: N/A
同義詞: contribute
反義詞: keep
【故事啟發】
Keeping promises is very important for friends and for countries. When everyone works together, the team becomes stronger.
對朋友和國家來說,遵守承諾都非常重要。當每個人都一起努力時,團隊就會變得更強大。5 min - Helping Hands, Safe Community! 小幫手，大安全！
【故事中文翻譯】
在加州的一個小鎮上，有個男人犯了錯，違反了一條重要的規則。負責保護大家安全的警察們正在尋找他。有一天，在一家小小的便利商店裡，有人看見了這個男人。這個人非常熱心，他馬上報警了。警察先生們很快就趕到了商店。他們平靜地和那個男人說話，然後他就被逮捕了。這意思就是，他們帶他到警察局問一些問題。這件事告訴我們，當社區裡的人們互相幫助時，他們就能讓自己的家園變成一個對所有人都更安全的地方。
【單字學習列表】
---
單字: arrested
IPA: /əˈrɛstɪd/
意思: 被逮捕
例句: The police officer arrested the man calmly. (警察先生冷靜地逮捕了那名男子。)
例句翻譯: N/A
同義詞: captured (被抓住)
反義詞: released (被釋放)
---
單字: convenience store
IPA: /kənˈviːniəns stɔːr/
意思: 便利商店
例句: I bought a bottle of water at the convenience store. (我在便利商店買了一瓶水。)
例句翻譯: N/A
同義詞: corner shop (街角小店)
反義詞: supermarket (超級市場)
---
單字: spotted
IPA: /ˈspɒtɪd/
意思: 發現；看見
例句: The helpful person spotted the man in the store. (熱心的人在店裡發現了那名男子。)
例句翻譯: N/A
同義詞: noticed (注意到)
反義詞: missed (錯過)
---
單字: community
IPA: /kəˈmjuːnəti/
意思: 社區
例句: Our community is a very friendly place. (我們的社區是一個非常友好的地方。)
例句翻譯: N/A
同義詞: neighborhood (鄰里)
反義詞: individual (個人)
【故事啟發】
When we work together, we can keep our community safe.
當我們同心協力，就能保護我們社區的安全。5 min - Nick, Rules! 尼克破規矩！
【故事中文翻譯】
在美國，有一個很有名的家庭。爸爸是一位知名的電影導演，他的兒子叫做尼克。現在，尼克遇到了大麻煩，因為有人說他違反了一個非常重要的規定，還傷害了別人。這件事讓他的家人非常、非常地傷心。尼克必須要去見一位法官。法官就是當有人違反規則時，幫忙決定該怎麼做的人。他的家人說，這對他們來說是一個非常困難的時刻，但他們仍然非常愛尼克。他們談論這個令人難過的情況，是為了讓大家知道他們正一起努力度過難關。
【單字學習列表】
---
單字: family
IPA: /ˈfæm.əl.i/
意思: 家庭
例句: My family and I go to the park on weekends.
例句翻譯: 我和我的家人每個週末都會去公園。
同義詞: relatives
反義詞: individual
---
單字: sad
IPA: /sæd/
意思: 傷心的，難過的
例句: She felt sad when her best friend moved away.
例句翻譯: 當她最好的朋友搬走時，她感到很難過。
同義詞: unhappy
反義詞: happy
---
單字: judge
IPA: /dʒʌdʒ/
意思: 法官
例句: The judge made a fair decision.
例句翻譯: 法官做出了一個公正的判決。
同義詞: magistrate
反義詞: litigant
---
單字: rules
IPA: /ruːlz/
意思: 規則，規定
例句: It is important to follow the safety rules at the swimming pool.
例句翻譯: 在游泳池遵守安全規則是很重要的。
同義詞: regulations
反義詞: chaos
【故事啟發】
It's important to follow the rules, and it’s also important that families can support each other in difficult times.
遵守規則很重要，而在困難的時候，家人之間互相支持也很重要。5 min - Safe World! 世界更安全
Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!Today the story comes from Colombia and the United States. 今天的新聞來自哥倫比亞和美國。In a country called Colombia, there was a group of people called the Gulf Clan. This group was not nice. They did bad things that hurt people and broke the rules. They made many people feel scared. Another country, the United States, decided to help. The United States said, 'This group is a problem. We will call them a special name to show they are very serious rule-breakers.' This special name helps everyone know that the group is dangerous. Now, the United States and Colombia can work together more strongly to stop the group. This makes Colombia a safer and happier place for all the families and children living there.In a country called Colombia, there was a group of people called the Gulf Clan. 在一個叫做哥倫比亞的國家,有一個叫做海灣幫的團體。This group was not nice. 這個團體並不好。They did bad things that hurt people and broke the rules. 他們做了傷害人們、破壞規矩的壞事。They made many people feel scared. 他們讓很多人感到害怕。Another country, the United States, decided to help. 另一個國家,美國,決定要來幫忙。The United States said, 'This group is a problem. We will call them a special name to show they are very serious rule-breakers.' 美國說:「這個團體是個問題。我們要給他們一個特別的名稱,來顯示他們是嚴重破壞規矩的人。」This special name helps everyone know that the group is dangerous. 這個特別的名稱幫助大家知道這個團體是危險的。Now, the United States and Colombia can work together more strongly to stop the group. 現在,美國和哥倫比亞可以更緊密地合作來阻止這個團體。This makes Colombia a safer and happier place for all the families and children living there. 這讓哥倫比亞成為一個對所有家庭和孩子們來說,更安全、更快樂的地方。Now it's Vocabulary Time! 我們的第一個單字是 group, G-R-O-U-P, group. A group is a number of people who are together. 它的意思是「團體」或「一群人」。group 的同義詞是 team, 也就是團隊,相反詞是 individual, 意思是個人。Let's make a sentence! A group of children played in the park. 一群孩子在公園裡玩。Our second word is country, C-O-U-N-T-R-Y, country. A country is an area of land that has its own government. 它的意思是「國家」。country 的同義詞是 nation, 反義詞可以說是 city, 城市。Let's make a sentence! The United States is a very big country. 美國是一個很大的國家。Next up, special, S-P-E-C-I-A-L, special. Special means better or more important than usual. 它的意思是「特別的」。special 的同義詞是 unique, 獨特的, 反義詞是 ordinary, 普通的。Let's make a sentence! My birthday is a very special day for me. 我的生日對我來說是非常特別的一天。Our last word is safer, S-A-F-E-R, safer. It is the comparative form of 'safe' and means more protected from danger. 它的意思是「更安全的」。safer 的同義詞是 more secure, 反義詞是 more dangerous, 更危險的。Let's make a sentence! It is safer to hold an adult's hand when you cross the street. 過馬路時牽著大人的手會更安全。When we work together, we can solve big problems. 當我們一起合作時,我們就能解決大問題。It's important to help keep our communities safe. 幫助保持我們的社區安全是很重要的。5 min - Let's Talk! 心事大聲說
Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。
This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！
Today the story comes from the United States.
今天的新聞來自美國。
In a town in America, a family faced a very big problem. There was a big argument, and everyone had very strong feelings. The son felt very sad and angry. Because they didn't communicate well, the family had to live apart for some time. This story is very sad, but it reminds us that it's always important to talk about our feelings and ask for help when we need it.
Now, let's go through it sentence by sentence. 現在，我們來一句一句學習。
In a town in America, a family faced a very big problem.
在美國的一個小鎮，一個家庭遇到了一個很大的問題。
There was a big argument, and everyone had very strong feelings.
他們發生了一場大爭吵，而且大家的情緒都很激動。
The son felt very sad and angry.
兒子感到非常難過和生氣。
Because they didn't communicate well, the family had to live apart for some time.
因為他們沒有好好溝通，這個家庭必須分開生活一段時間。
This story is very sad, but it reminds us that it's always important to talk about our feelings and ask for help when we need it.
這個故事很令人難過，但它提醒了我們，談論我們的感受，以及在需要的時候尋求幫助，永遠是很重要的。
Great job listening! Now it's Vocabulary Time! 聽得真棒！現在是單字時間！
Our first word is 'problem'. P-R-O-B-L-E-M. A problem is a difficult situation that needs to be solved. 中文就是「問題」或「困難」。A synonym for problem is 'issue', and the opposite could be 'solution'. Let's make a sentence: It's okay to ask for help when you have a problem.
Our second word is 'argument'. A-R-G-U-M-E-N-T. An argument is when people disagree, sometimes loudly. 中文就是「爭論」或「爭吵」。A synonym is 'disagreement', and the opposite is 'agreement'. For example: They had an argument, but they are friends again now.
Next up, we have 'feelings'. F-E-E-L-I-N-G-S. Feelings are emotions, like being happy, sad, or angry. 中文就是「感受」或「情緒」。 A synonym for feelings is 'emotions'. Let's use it in a sentence: You should always be kind to other people's feelings.
And our last word for today is 'communicate'. C-O-M-M-U-N-I-C-A-T-E. To communicate means to share your thoughts and feelings with others. 中文是「溝通」。A synonym is 'talk', and an opposite could be 'hide'. A sentence could be: It's important to communicate how you feel.
It's always okay to talk about your feelings.
談論你的感受永遠是可以的。
If you have a problem, talking to a grown-up can help.
如果你遇到了困難，和大人談談會很有幫助。
That's all for today's English News with Jee. See you next time! 下次見！4 min - Brave Heroes! 勇敢小英雄
【故事中文翻譯】
在一個大型購物中心裡,發生了一件非常悲傷和可怕的事情。有一個人試圖製造麻煩,並讓其他人陷入危險。人們都很害怕,紛紛跑開。但在那個可怕的時刻,一位男士和一位女士做了一件很了不起的事。他們非常勇敢。他們沒有跑開,而是站在一起保護其他人。他們試圖阻止危險的發生。因為他們的勇氣,許多其他人才能夠到達安全的地方。他們是真正的英雄。
【單字學習列表】
---
單字: brave
IPA: /breɪv/
意思: 勇敢的
例句: The two heroes were very brave.
例句翻譯: N/A
同義詞: courageous
反義詞: afraid
---
單字: protect
IPA: /prəˈtɛkt/
意思: 保護
例句: Parents always want to protect their children.
例句翻譯: N/A
同義詞: defend
反義詞: harm
---
單字: danger
IPA: /ˈdeɪndʒər/
意思: 危險
例句: It is a danger to play with fire.
例句翻譯: N/A
同義詞: risk
反義詞: safety
---
單字: hero
IPA: /ˈhɪəroʊ/
意思: 英雄
例句: That firefighter who saved the cat is a hero!
例句翻譯: N/A
同義詞: champion
反義詞: villain
【故事啟發】4 min - Brave FBI! FBI小英雄！
【故事中文翻譯】
在加州的一個大城市裡，一群被稱為FBI的勇敢小幫手們，發現了一個壞計畫。有人想在跨年夜製造麻煩。跨年夜是家人和朋友一起慶祝的特別時刻。勇敢的FBI小幫手們非常努力地保護每一個人。他們在壞計畫發生之前就阻止了它。因為有他們，大家才能享受慶祝活動，並感到安全。知道每天都有英雄保護著我們的安全，真是太棒了。
【單字學習列表】
---
單字: brave
IPA: /breɪv/
意思: 勇敢的
例句: The FBI helpers were very brave.
例句翻譯: N/A
同義詞: courageous
反義詞: afraid
---
單字: protect
IPA: /prəˈtɛkt/
意思: 保護
例句: Parents protect their children from harm.
例句翻譯: N/A
同義詞: guard
反義詞: harm
---
單字: plan
IPA: /plæn/
意思: 計畫
例句: They had a plan to stop the trouble.
例句翻譯: N/A
同義詞: scheme
反義詞: randomness
---
單字: safe
IPA: /seɪf/
意思: 安全的
例句: Everyone felt safe at the party.
例句翻譯: N/A
同義詞: secure
反義詞: dangerous
【故事啟發】
It's important to remember that there are always helpers looking out for us. They work hard to keep our world safe and peaceful.
我們要記得，身邊總是有幫助我們的人在關心我們。他們努力工作，讓我們的世界安全又和平。4 min - Be a Hero 當個英雄
【故事中文翻譯】
在澳洲雪梨一個很大的購物中心裡，許多家庭正在度過快樂的一天。突然間，一件非常悲傷和可怕的事情發生了。一個人開始傷害別人，大家都很害怕。但即使在這個可怕的時刻，有些人還是非常、非常的勇敢。一位警察為了保護大家，跑向了危險的地方。另一位男士也很勇敢地站出來幫忙。他們是英雄。他們告訴我們，即使在害怕的時候，我們也可以選擇幫助他人。現在，整個社區正團結起來，幫助所有受傷的人再次感到安全與被愛。
【單字學習列表】
---
單字: brave
IPA: /breɪv/
意思: 勇敢的
例句: The firefighter was very brave to save the cat from the tree.
例句翻譯: 那位消防員非常勇敢，從樹上救下了小貓。
同義詞: courageous
反義詞: afraid
---
單字: protect
IPA: /prəˈtɛkt/
意思: 保護
例句: An umbrella can protect you from the rain.
例句翻譯: 雨傘可以保護你，讓你不會淋到雨。
同義詞: guard
反義詞: harm
---
單字: suddenly
IPA: /ˈsʌdənli/
意思: 突然地
例句: We were playing outside when suddenly it began to snow.
例句翻譯: 我們正在外面玩，突然開始下雪了。
同義詞: unexpectedly
反義詞: gradually
---
單字: community
IPA: /kəˈmjuːnəti/
意思: 社區；群體
例句: Our community works together to keep the park clean.
例句翻譯: 我們的社區一起努力保持公園的清潔。
同義詞: society
反義詞: individual
【故事啟發】5 min - Brave Helpers 勇敢小幫手
Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨，親愛的小朋友們，歡迎回來Jee的英語新聞。
This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡，我們一起分享世界各地的重要新聞，也一起學英文！
Today the story comes from Sydney, Australia.
今天的新聞來自澳洲的雪梨。
In a sunny city called Sydney, a very sad thing happened. At a busy shopping mall, some kind people were hurt. This event made everyone in the community feel very sad. But even in this difficult time, we saw true heroes. A brave police officer worked hard to keep others safe. Many helpers ran to comfort those who were scared. People from all over the city came together. They brought beautiful flowers and wrote loving notes. They did this to remember the people we lost and to show their love. This story, though very sad, reminds us that love and kindness are very powerful. It teaches us to always help one another and to be brave for each other.
Now, let's go through the story sentence by sentence. 現在，我們來一句一句學習。
In a sunny city called Sydney, a very sad thing happened.
在一個叫做雪梨的陽光城市裡，發生了一件非常令人難過的事。
At a busy shopping mall, some kind people were hurt.
在一個繁忙的購物中心裡，一些善良的人們受傷了。
This event made everyone in the community feel very sad.
這件事讓社區裡的每個人都感到非常傷心。
But even in this difficult time, we saw true heroes.
但即使在這困難的時刻，我們看見了真正的英雄。
A brave police officer worked hard to keep others safe.
一位勇敢的警察努力保護了其他人的安全。
Many helpers ran to comfort those who were scared.
許多幫助者跑去安慰那些害怕的人。
People from all over the city came together.
來自城市各地的人們聚集在一起。
They brought beautiful flowers and wrote loving notes.
他們帶來了美麗的花朵，並寫下了充滿愛的紙條。
They did this to remember the people we lost and to show their love.
他們這麼做是為了紀念那些逝去的人，並表達他們的愛。
This story, though very sad, reminds us that love and kindness are very powerful.
這個故事雖然很悲傷，但它提醒了我們，愛與善良是非常有力量的。
It teaches us to always help one another and to be brave for each other.
它教導我們要永遠互相幫助，並為彼此勇敢。
Great job listening, everyone! Now it's Vocabulary Time! 單字時間！
Our first word is 'community'. C-O-M-M-U-N-I-T-Y. Community. It means 社區. A community is a group of people who live in the same area or have something in common. When something happens, the community comes together to help. A synonym for community is 'society', and the opposite could be 'individual'. Let's make a sentence: The community planted trees in the park together. 社區的大家一起在公園裡種樹。
Next up, 'remember'. R-E-M-E-M-B-E-R. Remember. It means 記得 or 紀念. When we remember someone, we keep them in our thoughts. A synonym is 'recall', and the opposite is 'forget'. Let's make a sentence: We remember our grandparents by looking at old photos. 我們藉由看老照片來紀念我們的祖父母。
Our third word is 'brave'. B-R-A-V-E. Brave. It means 勇敢的. Being brave doesn't mean you're not scared. It means you do the right thing even when you are scared. A synonym is 'courageous', and an opposite is 'afraid'. A sentence could be: The little cat was brave and climbed down from the tall tree. 小貓很勇敢，從高高的樹上爬了下來。
And our last word today is 'helper'. H-E-L-P-E-R. Helper. A helper is someone who helps others. 幫助者. Anyone can be a helper by being kind! A synonym is 'assistant', and an opposite could be 'hinderer', someone who gets in the way. Let's make a sentence: My dad is a great helper in the kitchen. 我爸爸在廚房是個很棒的幫手。
Even when sad things happen, we can learn something important.
即使發生了令人難過的事，我們還是能學到重要的一課。
Always remember the helpers and be a helper for others.
永遠要記得那些幫助別人的人，並且自己也要成為一個樂於助人的人。
That's all for today's English News with Jee. See you next time!6 min - Never Give Up! 永不放棄
【故事中文翻譯】
在一個叫做白俄羅斯的國家,有些人非常傷心。他們住一個離家和家人很遠的地方。他們很想念在外面玩,也很想念抱抱他們愛的人。但是他們非常勇敢。每一天,他們都希望快樂的一天會到來。他們告訴自己:「絕對不要放棄。」你猜怎麼著?一個晴朗的日子,大門打開了!他們可以自由地回家了。他們被釋放了!他們跑出去,看到家人正在等著他們。每個人都用開心的眼淚和大大的擁抱來慶祝。這些勇敢的人告訴了每個人,即使在不開心的日子裡,心中保有希望也是非常重要的。
【單字學習列表】
---
單字: release
IPA: /rɪˈliːs/
意思: 釋放,放走
例句: The zoo will release the healed bird back into the wild.
例句翻譯: 動物園將會把康復的鳥兒釋放回野外。
同義詞: free
反義詞: capture
---
單字: brave
IPA: /breɪv/
意思: 勇敢的
例句: The brave knight went to save the princess.
例句翻譯: 勇敢的騎士去拯救公主。
同義詞: courageous
反義詞: afraid
---
單字: hope
IPA: /hoʊp/
意思: 希望
例句: She has high hopes for her future.
例句翻譯: 她對她的未來充滿希望。
同義詞: wish
反義詞: despair
---
單字: celebrate
IPA: /ˈsel.ə.breɪt/
意思: 慶祝
例句: We are going to celebrate my birthday with a cake.
例句翻譯: 我們要用一個蛋糕來慶祝我的生日。
同義詞: rejoice
反義詞: mourn
【故事啟發】
Even when things are hard, it's important to never give up hope.
即使遇到困難,永不放棄希望是非常重要的。5 min
About 世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee
From the publisher's feed
世界報報：Jee 的兒童新聞英文 | English News with Jee