Hello friends! Welcome back to English News with Jee. 嗨,親愛的小朋友們,歡迎回來Jee的英語新聞。
This is where we share important stories from around the world and learn English together! 在這裡,我們一起分享世界各地的重要新聞,也一起學英文!
Today the story comes from Paris, France.
今天的新聞來自法國巴黎。
The Paris Olympics are coming soon! This year, the opening ceremony will be very special. It won't be in a big stadium. Instead, it will be a giant party on the Seine River! Can you imagine that? Thousands of athletes from all over the world will ride on boats. They will wave to everyone as they float down the river. Many, many spectators will stand by the river to watch and cheer. It will be a unique and beautiful parade. To keep everyone safe, there will be many helpers. Police officers and soldiers will make sure the party is secure. The president says it's a great plan, but it's always good to have a backup plan, just in case. It shows that being prepared is very important.
Now, let's learn together, sentence by sentence! 現在,我們來一句一句學習吧!
The Paris Olympics are coming soon! 巴黎奧運會就快要到了!
This year, the opening ceremony will be very special. 今年的開幕式將會非常特別。
It won't be in a big stadium. 它不會在一個大體育場裡舉行。
Instead, it will be a giant party on the Seine River! 相反地,它將會是在塞納河上舉行的一場盛大派對!
Can you imagine that? 你能想像嗎?
Thousands of athletes from all over the world will ride on boats. 來自世界各地的數千名運動員將會乘坐船隻。
They will wave to everyone as they float down the river. 他們會沿著河漂流時,向大家揮手。
Many, many spectators will stand by the river to watch and cheer. 非常非常多的觀眾會站在河邊觀看和歡呼。
It will be a unique and beautiful parade. 這將會是一場獨特又美麗的遊行。
To keep everyone safe, there will be many helpers. 為了確保大家的安全,現場會有許多的幫手。
Police officers and soldiers will make sure the party is secure. 警察和軍人會確保這場派對是安全的。
The president says it's a great plan, but it's always good to have a backup plan, just in case. 總統說這是一個很棒的計畫,但為了以防萬一,有一個備用計畫總是好的。
It shows that being prepared is very important. 這顯示了做好準備是非常重要的。
Great job! It's Vocabulary Time! 做得好!現在是單字時間!
Our first word is 'unique'. 跟著我念一次,unique. U-N-I-Q-U-E. It means being the only one of its kind. 它的意思是「獨特的」。This boat parade is a unique idea.
The synonym, or similar word, is 'special'. 跟著我念一次,special. S-P-E-C-I-A-L.
The antonym, or opposite word, is 'common'. 跟著我念一次,common. C-O-M-M-O-N.
Our second word is 'ceremony'. 跟著我念一次,ceremony. C-E-R-E-M-O-N-Y. It's a special event for an important occasion. 它的意思是「典禮」。The opening ceremony starts the Olympics.
The synonym is 'event'. 跟著我念一次,event. E-V-E-N-T.
The antonym is 'ordinary day'. 跟著我念一次,ordinary day. O-R-D-I-N-A-R-Y D-A-Y.
Our third word is 'athlete'. 跟著我念一次,athlete. A-T-H-L-E-T-E. An athlete is a person who is good at sports. 它的意思是「運動員」。The athletes will ride in the boats.
The synonym is 'player'. 跟著我念一次,player. P-L-A-Y-E-R.
The antonym is 'spectator'. 跟著我念一次,spectator. S-P-E-C-T-A-T-O-R.
Next up, 'spectator'. 跟著我念一次,spectator. S-P-E-C-T-A-T-O-R. It's someone who watches an event or a game. 它的意思是「觀眾」。The spectators will cheer for the athletes.
The synonym is 'viewer'. 跟著我念一次,viewer. V-I-E-W-E-R.
The antonym is 'athlete'. 跟著我念一次,athlete. A-T-H-L-E-T-E.
Our last word is 'secure'. 跟著我念一次,secure. S-E-C-U-R-E. It means safe from danger. 它的意思是「安全的」。The police will keep the ceremony secure.
The synonym is 'safe'. 跟著我念一次,safe. S-A-F-E.
The antonym is 'dangerous'. 跟著我念一次,dangerous. D-A-N-G-E-R-O-U-S.
It's great to try new things, but it's also smart to have a backup plan.
嘗試新事物很棒,但有一個備用計畫也很聰明。
Thanks for tuning in to English News with Jee. See you next time!