孩子在面對衝突時，該怎麼面對自己的情緒、
同理他人感受，並解決紛爭呢？

小連和大智是好朋友，他們都喜歡恐龍。
一天，小連興奮地把「恐龍圖鑑」和大智分享，
卻因為附近施工的巨大聲響，引起一場誤會...
哐啷！哐啷！
小連說：「恐龍圖鑑借給你。」
但是，大智聽到的是：「恐龍圖鑑……給你」
小連說的是借書，大智卻聽成了送書，
兩個人都堅持自己是對的，
等他們發現這是一個意外產生的誤解時，
是不是把書還回去就解決紛爭了呢？
事情沒有那麼簡單！
因為大智已經在小連的寶貝圖鑑上又寫又畫，
還貼了一堆亂七八糟的膠帶…這下該怎麼辦？

*本集故事：《吵架了，怎麼辦？》
作者：笠井真理
繪者：北村裕花
翻譯：蘇懿禎
出版社：小熊出版

*本集英文：May I borrow this?

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime