Rumio est parti en forêt chercher des pommes de pin pour protéger son nez du froid. Mais il compte profiter du voyage pour retrouver son père.