Grâce à Orane, sa nouvelle amie, Rumio trouve enfin des pommes de pin qui lui vont bien. Il décide alors de partir chercher son père.