It's Beto who saves the day when Lydia is short of the money needed to pay El Chacal for their safe passage into the U. S.; Lydia makes friends with Marisol, a migrant who's already been to the U. S. but was deported back to Mexico, and Soledad tastes the freedom of American soil.