The fateful plans for the queen's escape collide with the hopes of safety for Tem and his father.