Sign up to save your podcasts
Or
Share Chasing Dreams on Snowy Fields: Amina's Breakthrough
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Chasing Dreams on Snowy Fields: Amina's Breakthrough
Fluent Fiction - Arabic: Chasing Dreams on Snowy Fields: Amina's Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-02-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: كانت الثلوج تكسو التلال المحيطة بمعسكر التدريب في الوادي.
En: The snow covered the hills surrounding the training camp in the valley.
Ar: الهواء بارد ونظيف، بينما الشمس تتلألأ على ندى الصباح.
En: The air was cold and clean, while the sun sparkled on the morning dew.
Ar: في ذلك المكان، كان هناك ثلاثة أشخاص يلتقطون طاقة المنظر الطبيعي ويدفعون أنفسهم نحو حلمهم.
En: In that place, there were three people absorbing the energy of the landscape and driving themselves toward their dream.
Ar: آمنة كانت تنطلق في ملعب التدريب.
En: Amina was dashing on the training field.
Ar: رغم البرد القاسي، كانت عيناها تلتهبان بالحماس.
En: Despite the harsh cold, her eyes were ablaze with enthusiasm.
Ar: إنها ترغب بشدة في أن تصبح لاعبة أساسية في الفريق خلال البطولة القادمة.
En: She was eager to become a key player on the team during the upcoming championship.
Ar: مدربها، خالد، يشاهدها بعينين مليئتين بالحرص.
En: Her coach, Khalid, watched her with eyes full of concern.
Ar: إنه يدرك شغفها، لكنه يعلم أيضًا أهمية التدريب الجاد وعدم الإرهاق.
En: He understood her passion, but he also knew the importance of hard training and avoiding exhaustion.
Ar: صديقة آمنة ورفيقتها في الملعب، مريم، تراقبها من جانب الملعب.
En: Amina's friend and field companion, Maryam, watched her from the sidelines.
Ar: مريم موهوبة بالفطرة في كرة القدم، وتعرف آمنة هذا جيدًا.
En: Maryam was naturally talented in football, and Amina knew this well.
Ar: آمنة دائمًا ما كانت تشعر ببعض الشك إزاء قدراتها بجانب مريم.
En: Amina always felt a bit unsure about her abilities next to Maryam.
Ar: في إحدى الأمسيات الباردة، بعدما انتهى التدريب، كان الجميع قد اتجهوا إلى أماكنهيم للتدفئة.
En: On one cold evening, after training had ended, everyone had gone to their places to warm up.
Ar: لكن آمنة قررت البقاء.
En: But Amina decided to stay.
Ar: أرادت العمل على تحسين تمريراتها وتصويبها نحو المرمى.
En: She wanted to work on improving her passes and shots toward the goal.
Ar: ساعات طويلة مرت وآمنة تصارع التعب.
En: Long hours passed and Amina battled fatigue.
Ar: لكنها تعرف أنه ما يجب فعله لتحقيق حلمها.
En: But she knew what had to be done to achieve her dream.
Ar: أتى اليوم الفاصل.
En: The decisive day arrived.
Ar: خالد أتى بالخبر الذي كان الجميع ينتظره.
En: Khalid came with the news everyone had been waiting for.
Ar: كان لديهم تدريب مُكثف يختبر فيه الجميع قدراتهم في مباراة تدريبية.
En: They had an intensive training session to test everyone’s abilities in a practice match.
Ar: هذه المباراة كانت الفرصة لأثبات الذات.
En: This match was the opportunity to prove oneself.
Ar: في المباراة، كانت آمنة تعطي كل ما لديها.
En: During the match, Amina gave it her all.
Ar: تقدمت بالكرة، راوغت المدافعين، وصوبت الكرة بقوة تجاه المرمى.
En: She advanced with the ball, dribbled past defenders, and shot the ball powerfully towards the goal.
Ar: كانت اللحظة المنتظرة.
En: It was the awaited moment.
Ar: جاءت الصافرة النهائية، وأتى خالد بابتسامة ليعلن: "آمنة ستلعب أساسية في الفريق.
En: The final whistle blew, and Khalid came with a smile to announce: "Amina will play as a starter on the team."
Ar: "بفرحة غامرة، شعرت آمنة أن جهدها لم يذهب سدى.
En: With overwhelming joy, Amina felt that her effort had not been in vain.
Ar: تقدمت نحو مريم واحتضنتها.
En: She moved towards Maryam and hugged her.
Ar: هذا الانتصار لم يكن لآمنة فقط، بل كان دليلاً على أن العمل الجاد يمكن أن يتفوق على الموهبة الطبيعية.
En: This victory was not just for Amina, but it was proof that hard work can surpass natural talent.
Ar: الآن، في قلب الشتاء البارد، حظيت آمنة بدفء ثقتها الجديدة وأملها في المستقبل.
En: Now, in the heart of the cold winter, Amina found warmth in her newfound confidence and hope for the future.
Ar: لقد تعلمت درسًا مهمًا: النجاح يأتي لأولئك الذين لا يتوقفون عن المحاولة، مهما كانت الصعوبات.
En: She had learned an important lesson: success comes to those who never stop trying, no matter the difficulties.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-02-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: كانت الثلوج تكسو التلال المحيطة بمعسكر التدريب في الوادي.
En: The snow covered the hills surrounding the training camp in the valley.
Ar: الهواء بارد ونظيف، بينما الشمس تتلألأ على ندى الصباح.
En: The air was cold and clean, while the sun sparkled on the morning dew.
Ar: في ذلك المكان، كان هناك ثلاثة أشخاص يلتقطون طاقة المنظر الطبيعي ويدفعون أنفسهم نحو حلمهم.
En: In that place, there were three people absorbing the energy of the landscape and driving themselves toward their dream.
Ar: آمنة كانت تنطلق في ملعب التدريب.
En: Amina was dashing on the training field.
Ar: رغم البرد القاسي، كانت عيناها تلتهبان بالحماس.
En: Despite the harsh cold, her eyes were ablaze with enthusiasm.
Ar: إنها ترغب بشدة في أن تصبح لاعبة أساسية في الفريق خلال البطولة القادمة.
En: She was eager to become a key player on the team during the upcoming championship.
Ar: مدربها، خالد، يشاهدها بعينين مليئتين بالحرص.
En: Her coach, Khalid, watched her with eyes full of concern.
Ar: إنه يدرك شغفها، لكنه يعلم أيضًا أهمية التدريب الجاد وعدم الإرهاق.
En: He understood her passion, but he also knew the importance of hard training and avoiding exhaustion.
Ar: صديقة آمنة ورفيقتها في الملعب، مريم، تراقبها من جانب الملعب.
En: Amina's friend and field companion, Maryam, watched her from the sidelines.
Ar: مريم موهوبة بالفطرة في كرة القدم، وتعرف آمنة هذا جيدًا.
En: Maryam was naturally talented in football, and Amina knew this well.
Ar: آمنة دائمًا ما كانت تشعر ببعض الشك إزاء قدراتها بجانب مريم.
En: Amina always felt a bit unsure about her abilities next to Maryam.
Ar: في إحدى الأمسيات الباردة، بعدما انتهى التدريب، كان الجميع قد اتجهوا إلى أماكنهيم للتدفئة.
En: On one cold evening, after training had ended, everyone had gone to their places to warm up.
Ar: لكن آمنة قررت البقاء.
En: But Amina decided to stay.
Ar: أرادت العمل على تحسين تمريراتها وتصويبها نحو المرمى.
En: She wanted to work on improving her passes and shots toward the goal.
Ar: ساعات طويلة مرت وآمنة تصارع التعب.
En: Long hours passed and Amina battled fatigue.
Ar: لكنها تعرف أنه ما يجب فعله لتحقيق حلمها.
En: But she knew what had to be done to achieve her dream.
Ar: أتى اليوم الفاصل.
En: The decisive day arrived.
Ar: خالد أتى بالخبر الذي كان الجميع ينتظره.
En: Khalid came with the news everyone had been waiting for.
Ar: كان لديهم تدريب مُكثف يختبر فيه الجميع قدراتهم في مباراة تدريبية.
En: They had an intensive training session to test everyone’s abilities in a practice match.
Ar: هذه المباراة كانت الفرصة لأثبات الذات.
En: This match was the opportunity to prove oneself.
Ar: في المباراة، كانت آمنة تعطي كل ما لديها.
En: During the match, Amina gave it her all.
Ar: تقدمت بالكرة، راوغت المدافعين، وصوبت الكرة بقوة تجاه المرمى.
En: She advanced with the ball, dribbled past defenders, and shot the ball powerfully towards the goal.
Ar: كانت اللحظة المنتظرة.
En: It was the awaited moment.
Ar: جاءت الصافرة النهائية، وأتى خالد بابتسامة ليعلن: "آمنة ستلعب أساسية في الفريق.
En: The final whistle blew, and Khalid came with a smile to announce: "Amina will play as a starter on the team."
Ar: "بفرحة غامرة، شعرت آمنة أن جهدها لم يذهب سدى.
En: With overwhelming joy, Amina felt that her effort had not been in vain.
Ar: تقدمت نحو مريم واحتضنتها.
En: She moved towards Maryam and hugged her.
Ar: هذا الانتصار لم يكن لآمنة فقط، بل كان دليلاً على أن العمل الجاد يمكن أن يتفوق على الموهبة الطبيعية.
En: This victory was not just for Amina, but it was proof that hard work can surpass natural talent.
Ar: الآن، في قلب الشتاء البارد، حظيت آمنة بدفء ثقتها الجديدة وأملها في المستقبل.
En: Now, in the heart of the cold winter, Amina found warmth in her newfound confidence and hope for the future.
Ar: لقد تعلمت درسًا مهمًا: النجاح يأتي لأولئك الذين لا يتوقفون عن المحاولة، مهما كانت الصعوبات.
En: She had learned an important lesson: success comes to those who never stop trying, no matter the difficulties.
Vocabulary Words:
- surrounding: المحيطة
- valley: الوادي
- sparkled: تتلألأ
- absorbing: يلتقطون
- harsh: القاسي
- enthusiasm: الحماس
- upcoming: القادمة
- concern: الحرص
- exhaustion: الإرهاق
- sidelines: جانب الملعب
- talented: موهوبة
- improving: تحسين
- passes: تمريرات
- shots: تصويبها
- fatigue: التعب
- decisive: الفاصل
- intensive: مُكثف
- abilities: قدراتهم
- dribbled: راوغت
- awaited: المنتظرة
- blew: جاءت
- starter: أساسية
- overwhelming: غامرة
- vain: سدى
- surpass: يتفوق
- natural talent: الموهبة الطبيعية
- hope: أملها
- confidence: الثقة
- lesson: درسًا
- success: النجاح
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Chasing Dreams on Snowy Fields: Amina's Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-02-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: كانت الثلوج تكسو التلال المحيطة بمعسكر التدريب في الوادي.
En: The snow covered the hills surrounding the training camp in the valley.
Ar: الهواء بارد ونظيف، بينما الشمس تتلألأ على ندى الصباح.
En: The air was cold and clean, while the sun sparkled on the morning dew.
Ar: في ذلك المكان، كان هناك ثلاثة أشخاص يلتقطون طاقة المنظر الطبيعي ويدفعون أنفسهم نحو حلمهم.
En: In that place, there were three people absorbing the energy of the landscape and driving themselves toward their dream.
Ar: آمنة كانت تنطلق في ملعب التدريب.
En: Amina was dashing on the training field.
Ar: رغم البرد القاسي، كانت عيناها تلتهبان بالحماس.
En: Despite the harsh cold, her eyes were ablaze with enthusiasm.
Ar: إنها ترغب بشدة في أن تصبح لاعبة أساسية في الفريق خلال البطولة القادمة.
En: She was eager to become a key player on the team during the upcoming championship.
Ar: مدربها، خالد، يشاهدها بعينين مليئتين بالحرص.
En: Her coach, Khalid, watched her with eyes full of concern.
Ar: إنه يدرك شغفها، لكنه يعلم أيضًا أهمية التدريب الجاد وعدم الإرهاق.
En: He understood her passion, but he also knew the importance of hard training and avoiding exhaustion.
Ar: صديقة آمنة ورفيقتها في الملعب، مريم، تراقبها من جانب الملعب.
En: Amina's friend and field companion, Maryam, watched her from the sidelines.
Ar: مريم موهوبة بالفطرة في كرة القدم، وتعرف آمنة هذا جيدًا.
En: Maryam was naturally talented in football, and Amina knew this well.
Ar: آمنة دائمًا ما كانت تشعر ببعض الشك إزاء قدراتها بجانب مريم.
En: Amina always felt a bit unsure about her abilities next to Maryam.
Ar: في إحدى الأمسيات الباردة، بعدما انتهى التدريب، كان الجميع قد اتجهوا إلى أماكنهيم للتدفئة.
En: On one cold evening, after training had ended, everyone had gone to their places to warm up.
Ar: لكن آمنة قررت البقاء.
En: But Amina decided to stay.
Ar: أرادت العمل على تحسين تمريراتها وتصويبها نحو المرمى.
En: She wanted to work on improving her passes and shots toward the goal.
Ar: ساعات طويلة مرت وآمنة تصارع التعب.
En: Long hours passed and Amina battled fatigue.
Ar: لكنها تعرف أنه ما يجب فعله لتحقيق حلمها.
En: But she knew what had to be done to achieve her dream.
Ar: أتى اليوم الفاصل.
En: The decisive day arrived.
Ar: خالد أتى بالخبر الذي كان الجميع ينتظره.
En: Khalid came with the news everyone had been waiting for.
Ar: كان لديهم تدريب مُكثف يختبر فيه الجميع قدراتهم في مباراة تدريبية.
En: They had an intensive training session to test everyone’s abilities in a practice match.
Ar: هذه المباراة كانت الفرصة لأثبات الذات.
En: This match was the opportunity to prove oneself.
Ar: في المباراة، كانت آمنة تعطي كل ما لديها.
En: During the match, Amina gave it her all.
Ar: تقدمت بالكرة، راوغت المدافعين، وصوبت الكرة بقوة تجاه المرمى.
En: She advanced with the ball, dribbled past defenders, and shot the ball powerfully towards the goal.
Ar: كانت اللحظة المنتظرة.
En: It was the awaited moment.
Ar: جاءت الصافرة النهائية، وأتى خالد بابتسامة ليعلن: "آمنة ستلعب أساسية في الفريق.
En: The final whistle blew, and Khalid came with a smile to announce: "Amina will play as a starter on the team."
Ar: "بفرحة غامرة، شعرت آمنة أن جهدها لم يذهب سدى.
En: With overwhelming joy, Amina felt that her effort had not been in vain.
Ar: تقدمت نحو مريم واحتضنتها.
En: She moved towards Maryam and hugged her.
Ar: هذا الانتصار لم يكن لآمنة فقط، بل كان دليلاً على أن العمل الجاد يمكن أن يتفوق على الموهبة الطبيعية.
En: This victory was not just for Amina, but it was proof that hard work can surpass natural talent.
Ar: الآن، في قلب الشتاء البارد، حظيت آمنة بدفء ثقتها الجديدة وأملها في المستقبل.
En: Now, in the heart of the cold winter, Amina found warmth in her newfound confidence and hope for the future.
Ar: لقد تعلمت درسًا مهمًا: النجاح يأتي لأولئك الذين لا يتوقفون عن المحاولة، مهما كانت الصعوبات.
En: She had learned an important lesson: success comes to those who never stop trying, no matter the difficulties.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-02-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: كانت الثلوج تكسو التلال المحيطة بمعسكر التدريب في الوادي.
En: The snow covered the hills surrounding the training camp in the valley.
Ar: الهواء بارد ونظيف، بينما الشمس تتلألأ على ندى الصباح.
En: The air was cold and clean, while the sun sparkled on the morning dew.
Ar: في ذلك المكان، كان هناك ثلاثة أشخاص يلتقطون طاقة المنظر الطبيعي ويدفعون أنفسهم نحو حلمهم.
En: In that place, there were three people absorbing the energy of the landscape and driving themselves toward their dream.
Ar: آمنة كانت تنطلق في ملعب التدريب.
En: Amina was dashing on the training field.
Ar: رغم البرد القاسي، كانت عيناها تلتهبان بالحماس.
En: Despite the harsh cold, her eyes were ablaze with enthusiasm.
Ar: إنها ترغب بشدة في أن تصبح لاعبة أساسية في الفريق خلال البطولة القادمة.
En: She was eager to become a key player on the team during the upcoming championship.
Ar: مدربها، خالد، يشاهدها بعينين مليئتين بالحرص.
En: Her coach, Khalid, watched her with eyes full of concern.
Ar: إنه يدرك شغفها، لكنه يعلم أيضًا أهمية التدريب الجاد وعدم الإرهاق.
En: He understood her passion, but he also knew the importance of hard training and avoiding exhaustion.
Ar: صديقة آمنة ورفيقتها في الملعب، مريم، تراقبها من جانب الملعب.
En: Amina's friend and field companion, Maryam, watched her from the sidelines.
Ar: مريم موهوبة بالفطرة في كرة القدم، وتعرف آمنة هذا جيدًا.
En: Maryam was naturally talented in football, and Amina knew this well.
Ar: آمنة دائمًا ما كانت تشعر ببعض الشك إزاء قدراتها بجانب مريم.
En: Amina always felt a bit unsure about her abilities next to Maryam.
Ar: في إحدى الأمسيات الباردة، بعدما انتهى التدريب، كان الجميع قد اتجهوا إلى أماكنهيم للتدفئة.
En: On one cold evening, after training had ended, everyone had gone to their places to warm up.
Ar: لكن آمنة قررت البقاء.
En: But Amina decided to stay.
Ar: أرادت العمل على تحسين تمريراتها وتصويبها نحو المرمى.
En: She wanted to work on improving her passes and shots toward the goal.
Ar: ساعات طويلة مرت وآمنة تصارع التعب.
En: Long hours passed and Amina battled fatigue.
Ar: لكنها تعرف أنه ما يجب فعله لتحقيق حلمها.
En: But she knew what had to be done to achieve her dream.
Ar: أتى اليوم الفاصل.
En: The decisive day arrived.
Ar: خالد أتى بالخبر الذي كان الجميع ينتظره.
En: Khalid came with the news everyone had been waiting for.
Ar: كان لديهم تدريب مُكثف يختبر فيه الجميع قدراتهم في مباراة تدريبية.
En: They had an intensive training session to test everyone’s abilities in a practice match.
Ar: هذه المباراة كانت الفرصة لأثبات الذات.
En: This match was the opportunity to prove oneself.
Ar: في المباراة، كانت آمنة تعطي كل ما لديها.
En: During the match, Amina gave it her all.
Ar: تقدمت بالكرة، راوغت المدافعين، وصوبت الكرة بقوة تجاه المرمى.
En: She advanced with the ball, dribbled past defenders, and shot the ball powerfully towards the goal.
Ar: كانت اللحظة المنتظرة.
En: It was the awaited moment.
Ar: جاءت الصافرة النهائية، وأتى خالد بابتسامة ليعلن: "آمنة ستلعب أساسية في الفريق.
En: The final whistle blew, and Khalid came with a smile to announce: "Amina will play as a starter on the team."
Ar: "بفرحة غامرة، شعرت آمنة أن جهدها لم يذهب سدى.
En: With overwhelming joy, Amina felt that her effort had not been in vain.
Ar: تقدمت نحو مريم واحتضنتها.
En: She moved towards Maryam and hugged her.
Ar: هذا الانتصار لم يكن لآمنة فقط، بل كان دليلاً على أن العمل الجاد يمكن أن يتفوق على الموهبة الطبيعية.
En: This victory was not just for Amina, but it was proof that hard work can surpass natural talent.
Ar: الآن، في قلب الشتاء البارد، حظيت آمنة بدفء ثقتها الجديدة وأملها في المستقبل.
En: Now, in the heart of the cold winter, Amina found warmth in her newfound confidence and hope for the future.
Ar: لقد تعلمت درسًا مهمًا: النجاح يأتي لأولئك الذين لا يتوقفون عن المحاولة، مهما كانت الصعوبات.
En: She had learned an important lesson: success comes to those who never stop trying, no matter the difficulties.
Vocabulary Words:
- surrounding: المحيطة
- valley: الوادي
- sparkled: تتلألأ
- absorbing: يلتقطون
- harsh: القاسي
- enthusiasm: الحماس
- upcoming: القادمة
- concern: الحرص
- exhaustion: الإرهاق
- sidelines: جانب الملعب
- talented: موهوبة
- improving: تحسين
- passes: تمريرات
- shots: تصويبها
- fatigue: التعب
- decisive: الفاصل
- intensive: مُكثف
- abilities: قدراتهم
- dribbled: راوغت
- awaited: المنتظرة
- blew: جاءت
- starter: أساسية
- overwhelming: غامرة
- vain: سدى
- surpass: يتفوق
- natural talent: الموهبة الطبيعية
- hope: أملها
- confidence: الثقة
- lesson: درسًا
- success: النجاح