Chatterbox | Culips English Podcast

Does sport bring people together, or does it divide us? Andrew and Anna’s conversation moves from the World Cup to the Olympics, the Commonwealth Games, and even esports. Along the way, you’ll hear expressions like “in the wake of,” “to not have a dog in the fight,” “emotionally charged,” “over the top,” “good grief,” and “to check a box.”

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

The Best Way to Learn with This Episode:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

What does a heat wave actually do to your day? Andrew and Anna compare their summers from opposite sides of the world. Anna is in Madrid, where a hot day reaches 40 degrees and the blinds stay closed until evening. Andrew is in Seoul, where the rainy season just ended but the humidity stayed. They talk about air conditioning, lost sleep, cold showers, and the wildfires that burned west of Madrid this summer.

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Study Materials:

Episode link: The 2026 Spain wildfires

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

How do you get from intermediate English to sounding almost like a native speaker? Jesús Florez did it, and he’s back on the show to tell Andrew how. He explains the years he spent creating his own English immersion at home and names the four shows that finally moved him up to an advanced level. Listen in to hear his story and his advice for taking your own English to the next level.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

Free Resources and Links

The interactive transcript, study guide, and quizzes for this episode are free for everyone. No membership needed.

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Have you ever traveled to a city far from home and felt like you had already been there? The same coffee shops, the same clothing stores, even the same songs playing inside the cafes. In this Chatterbox episode, Andrew and Anna talk about hyperblanding, the idea that fashion, music, food, and design all over the world are slowly becoming the same. The word comes from a 2026 trend report, and you can read more about it here.

Listen to the full conversation to learn what hyperblanding is, decide if you agree with the idea, and build your English fluency at the same time.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Have you ever asked the internet about a health problem before asking a doctor? In this episode, Andrew and Anna talk about using AI tools like ChatGPT and Gemini for health advice, and whether you can really trust them. Andrew shares a small health problem of his own and the answer he got from AI, and together they work out when a chatbot is actually helpful and when it is time to see a real doctor. Along the way they get into how confident these tools sound, who should be responsible when the advice is wrong, and what a visit to the doctor might look like in the future.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

To build your fluency, try listening to the episode more than once and saying the new expressions out loud until you feel comfortable using them yourself.

What if there were a copy of you at work, answering emails and joining meetings while you slept? After Anna read a BBC article about people who are building AI versions of themselves, she brought the idea to Andrew, and the two of them talk about what these “digital twins” could mean for the rest of us. They look at the same question from three sides, the worker, the boss, and the business owner, and they keep coming back to one worry. If a company has a copy of you, do they still need you?

Read the original BBC article on digital twins here:

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

The Best Way to Learn with This Episode:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Have you started seeing videos that celebrate Chinese culture all over your feed, like someone swapping coffee for green tea? Andrew and Indiana noticed this trend too, and in this episode they teach three pieces of China-related slang and ask why it is all happening now. Their answer touches on the Djo song that went viral on TikTok, the move from TikTok to RedNote, soft power, and Canada’s anti-tariff billboards in the US.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

To build your fluency, listen for how the hosts define each expression, then try using one yourself.

The Best Way to Learn with This Episode:

Links from this episode:

🔑 Key expressions

Keep an ear out for these phrases during the episode:

What’s one thing you wish you had known sooner? In this Chatterbox episode, Andrew sits down with Michael Lavers from the Level Up English Podcast for an honest conversation about regrets, missed chances, and the things we wish we had figured out earlier. They share stories about money mistakes, bad clothing buys, language learning, and the surprising lessons that come with getting older.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

Check Out Michael’s Work:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Why does paying with cash feel different from tapping your phone? In this Chatterbox episode, Andrew and Anna talk about the psychology of spending money. They share what they happily pay extra for, what they refuse to spend on, and the small tricks companies use to get more money out of our wallets. Along the way, they look at why we sometimes feel like we got a great deal even when we just spent five times what we intended.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

References:

Dan Ariely TED Talk, Are we in control of our own decisions? — Watch here:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

Would you leave England to start a new life in Bangkok? Would you plan a cycling trip across an entire country?

In this episode, Andrew interviews Michael Lavers from the Level Up English Podcast, a British podcaster who is doing exactly that. They chat about growing up in Cornwall, moving to Thailand, cycling adventures, and the challenges of learning Thai. Andrew ends the conversation with some quick questions about British pop culture that surprise even Michael!

Listening to long conversations like this one is a fantastic way to improve your listening skills and pick up natural English expressions in context.

The brand-new Culips app is live!

Study this episode with an interactive transcript and vocabulary glossary:

Keep an ear out for these phrases during the episode:

To put someone through the wringer

A scholar and a gentleman

Murky

Not one’s cup of tea

To be foiled

To chuck something