Intellectual Japanese

車サブスク&ワーケーション Car Subscription Service


Listen Later


**Words**

・定額(ていがく)一定の決まった額 flat rate

・提携(ていけい)共同で物事を行うこと partnering/affiliation

・行楽地(こうらくち)野外施設や、観光名所など楽しむための場所resort/playground

・合間(あいま)何かの間の時間 meanwhile/interim

・需要の掘り起こし(ほりおこし)新たに需要を見付けることstimulate/unearth/develop     demand

・見据える(みすえる)将来に意識を向けることlook ahead to


**Script**


トヨタの車の定額利用サービスを手がける会社は、大手旅行会社やイベント制作会社など20社近くと提携し、車の利用と旅行やレジャーを組み合わせた新たなサービスの提供を開始します。

具体的には、車を使ったツアーや行楽地での駐車場の予約、それに休暇の合間に仕事をする「ワーケーション」向けのキャンピングカーのレンタルなどを検討しています。

新型コロナウイルスの影響で、国内で旅行に出かける人や、日本を訪れる外国人の減少が続いているため、提携した各社では、感染拡大が収まったあとの需要の掘り起こしにつなげたいとしています。

会見で、社長は「今後も提携する企業をさらに増やしてサービスの種類も増やしていく。感染の収まりを見据えて移動の楽しみを提供したい」と述べました。


Please give me your requests and opinions



Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ



Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Intellectual JapaneseBy Shiho-Japanese coach

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings