Episode # 45. Unveiled Ukraine: Art, Culture, and Stories of Resilience.

In this episode of the Ukrainian radio show Chervona Kalyna on ARA City Radio, host Iryna Skrypak welcomes the first guests of the year – Ukrainian artist and photographer Kateryna Mostova and Luxembourgish chemistry teacher and cultural committee head George Lucius. They discuss the Unveiled Ukraine exhibition, which traveled through Belgium and Denmark, sharing powerful stories of Ukrainian resilience.

George shares insights on Luxembourg’s cultural support for Ukraine, while Kateryna talks about her upcoming projects, including an audio-visual exhibition and a book about Ukraine before and after the war.

The episode also highlights the role of art in resistance, cultural sanctions against Russia, and the power of storytelling. Enjoy exclusive music, including a song by Tsiferblat, a finalist in Ukraine’s Eurovision 2025 selection, and a special performance of Hej Sokoly by Bel’Bandura.

Tune in to learn, reflect, and stay connected with Ukraine’s cultural heartbeat.


Випуск # 45. Розкрита Україна: мистецтво, культура та історії незламності.

У цьому випуску українського радіошоу Червона калина на ARA City Radio ведуча Ірина Скрипак запрошує перших гостей року – українську мисткиню та фотографку Катерину Мостову та люксембурзького викладача хімії й голову культурного комітету Джорджа Люсіуса. Гості розповідають про виставку Unveiled Ukraine, яка вже побувала в Бельгії та Данії, та ділиться враженнями європейців від історій української незламності.

Джордж пояснює, як Люксембург підтримує культуру України, а Катерина розповідає про свої нові проєкти – аудіовізуальну виставку та книгу про Україну до і після війни.

Обговорюємо мистецтво як форму спротиву, культурні санкції проти Росії та силу розповідей, що змінюють світ. В ефірі також прем’єра пісні гурту Циферблат, фіналіста Національного відбору на Євробачення 2025, а також унікальне виконання Гей, соколи у виконанні гурту Bel’Bandura.

Долучайтеся до розмови та відчуйте культурний пульс України.

Support the show

Episode # 44. Books, Dictation, and the Voices of Ukrainian Children Abroad.

In November edition of the Ukrainian radio show Chervona Kalyna on ARA City Radio, host Iryna Skrypak discusses two major cultural events—the Frankfurt Book Fair, the world’s oldest and largest book fair, and the National Unity Radio Dictation, a long-standing Ukrainian tradition that unites people through language.

This episode features Ukrainian schoolchildren living in Germany who share their experiences with books, their impressions of writing the dictation, and their favorite Ukrainian literature. They also reflect on life in a foreign country, their thoughts on corruption, education, and the importance of preserving the Ukrainian language and culture.

A special conversation about books, identity, and the power of words in shaping the future.

Випуск # 44. Книги, диктант і голоси українських дітей за кордоном.

У листопадовому випуску українського шоу Червона калина на ARA City Radio ведуча Ірина Скрипак говорить про дві визначні культурні події—Франкфуртський книжковий ярмарок, найстаріший і найбільший у світі, та Радіодиктант Національної Єдності, який об’єднує українців навколо рідної мови.

До студії завітали українські школярі, які зараз проживають у Німеччині. Вони поділилися своїми враженнями про книги, диктант, навчання за кордоном, а також своїми думками про українську культуру, мову та виклики, з якими стикаються в чужій країні.

Цікава розмова про літературу, ідентичність і силу слова, яке формує майбутнє.

Support the show

Episode # 43. Voices of Steel: A Thousand Days of Resilience.

In this December episode of “Chervona Kalyna,” host Iryna Skrypak welcomes Ukrainian poet and writer Anastasiia Dmytruk. Together, they reflect on the resilience of Ukraine in the thousand days since Russia’s full-scale invasion. Featuring discussions about Anastasiia’s book Eyes of Mariupol, a tribute to the heroes of Azovstal, and its significance in raising awareness across Europe. Hear heartfelt poetry, stories of courage, and reflections on Ukrainian identity, language, and culture in a time of war. This episode also features music inspired by Ukraine’s defenders, including the stirring track “Vse bude dobre!” by Taruta.

Випуск # 43. Голоси сталі: Тисяча днів незламності

У грудневому випуску «Червоної Калини» ведуча Ірина Скрипак зустрічається з українською поетесою та письменницею Анастасією Дмитрук. Разом вони осмислюють тисячу днів від початку повномасштабного вторгнення Росії та обговорюють книгу Анастасії Очі Маріуполя, присвячену героям Азовсталі, що стала важливим голосом правди для Європи. Випуск наповнений віршами, історіями незламності та роздумами про українську мову, культуру та ідентичність у час війни. Слухайте також музичні композиції, натхненні захисниками України, зокрема проникливу пісню «Все буде добре!» у виконанні гурту Тарута.

Support the show

Episode # 42. Mental Health and the Challenges Faced by Refugees.

In this October edition of the Ukrainian radio show “Chervona Kalyna” on ARA City Radio, host Iryna Skrypak speaks with special guest, Ukrainian psychologist and psychoanalyst Khrystyna Honcharyk, about the crucial topic of mental health. They explore how Ukrainian refugees, especially women and children, in Luxembourg are dealing with psychological challenges and how the mental health project of the “LUkraine” association provides support. The conversation highlights the importance of professional psychological care, group therapy, and creative approaches such as art therapy for emotional recovery.

Випуск # 42. Ментальне здоров’я та виклики біженців

У жовтневому випуску українського шоу «Червона калина» на ARA City Radio ведуча Ірина Скрипак обговорює з гостею, українською психологинею та психоаналітикинею Христиною Гончарик, надзвичайно важливу тему ментального здоров’я. Вони розмірковують, як українські біженці та діти в Люксембурзі долають психологічні труднощі, і яку допомогу надає проєкт ментального здоров’я асоціації «LUkraine». Розмова підкреслює важливість професійної психологічної допомоги, групових занять та творчих методів, таких як арттерапія, для емоційного відновлення.

Support the show

 Episode # 41. Sports for Integration and Mental Health Support.

In this episode of the Ukrainian show “Chervona Kalyna” on Radio ARA, host Iryna Skrypak is joined by guest Yevheniia Dolzhenko, project coordinator at SportUnity in Luxembourg. They discuss the importance of sports in helping Ukrainian refugees integrate into society. Yevheniia shares insights about SportUnity’s activities, including Pilates, football, and athletics training, as well as volunteer initiatives at international events. The episode also highlights the role of sports camps and interactive events in supporting children and promoting mental health.

Випуск # 41. Спорт для інтеграції та підтримки ментального здоров’я.

У цьому випуску українського шоу «Червона калина» на Радіо АРА авторка Ірина Скрипак разом з гостею Євгенією Долженко, координаторкою проєктів організації SportUnity в Люксембурзі, обговорюють важливість спорту для інтеграції українських біженців. Євгенія розповідає про діяльність SportUnity, тренування з пілатесу, футболу та атлетики, а також про волонтерські ініціативи в рамках міжнародних заходів. Випуск також присвячений темі ментального здоров’я і підтримки дітей через спортивні табори та інтеграційні заходи.

Support the show

Support the show

Episode # 39. 
The Ukrainian-French writer Bogdan Obraz on his new book about Lviv and Lyon.

Support the show

Episode 38: English teacher Richard Ellul on his support of Ukrainians

Support the show

Episode # 37. Ukrainian artist Kateryna Mostova on the role of arts in the war time.

Support the show

Episode 36. Ukrainian philosopher Nazip Hamitov on the war in Ukraine by his book: David vs. Goliath.

Support the show