众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。

忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。
老冉冉其将至兮，恐修名之不立。

朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
苟余情其信姱（kuā）以练要兮，长顑（kǎn）颔亦何伤。

揽木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。
（据版本不同，“揽”一说“掔（qiān）”）
矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚（xǐ）纚。

謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。

解释：
“众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。”竞，“并逐曰竞”。贪婪，“爱财曰贪，爱食曰婪”。凭，楚方言，满的意思。凭不厌，贪得无厌。

“恐修名之不立”。修，美。修名，美名。

“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”落，始也。英，花。落英，最开始的花，即蓓蕾。木兰春天开花，菊花秋天始荣。这句表示一年四季都在修炼自身品德。

“苟余情其信姱以练要兮，长顑颔亦何伤。”苟，只要。姱，kuā，美好。练要，精粹纯洁。顑颔，面貌憔悴黄瘦。这句表示灵均只求志杰行芳，哪怕长期挨饿憔悴。

“揽木根以结茝兮，贯薜荔之落蕊。”木根，木兰的根须。落蕊，初开的花心。茝，薜荔，都是植物，香草。

“矫菌桂以纫蕙兮，索胡绳之纚纚。”矫，举着。索，搓绳。菌桂，蕙，胡绳，都是植物，香草。纚纚，xǐ，长而下垂，美好的样子。这两句还是讲述灵均对于美好品质的追求。

“謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。”謇，发语词。前修，之前的先贤圣人。彭咸，一说是殷大夫，“谏其君，不听，投江而死”，这个说法没有史料支持。一说是屈原创造的美好的艺术形象。