We tell the ongoing saga of the little white dog, discuss first impressions , nightmares, revisit snoring, and of course, end with The Batman. Contact us at yangjiajia@@live.cn

我们讲述了这只小白狗的传奇故事，讨论了第一印象、噩梦，再次提及打鼾，当然，最后以《蝙蝠侠》收尾。联系我们：[email protected]

Today we discuss who should do all the cooking and what is a tortilla. News flash and spoiler alert: Jiajia wins. You can contact us at [email protected]
今天我们讨论谁应该做所有的饭菜以及什么是玉米饼。最新消息和剧透警告：佳佳赢了。你可以通过[email protected]联系我们。

Jiajia reveals secrets about Chris' snoring and politely asks her to stop doing that, Chris recounts their morning pool game and talks about cluster headaches in the spring and Jiajia and Chris both howl at the full moon.

佳佳透露了关于克里斯打鼾的秘密，并礼貌地请求她不要再那样做了。克里斯回忆起他们早晨在泳池边的游戏，还谈到了春季发作的丛集性头痛。佳佳和克里斯都对着满月嚎叫。

Shooting pool and glamour shots, petting Bambi and putting up with grouchy store owners; all that and of course, a pizza update on today's "China Chat". 

打台球和拍摄魅力照，抚摸小鹿斑比，忍受脾气暴躁的店主；当然还有今天的披萨更新，这些都在今天的“中国聊天”中。

We're talking homemade pizza, pizza flavors in China, how to make dough and Jiajia's transformation from a pizza hater to an enthusiast. Contact us at: [email protected]

我们正在讨论自制披萨、中国的披萨口味、如何制作面团，以及贾佳从一个披萨厌恶者变成一个爱好者的过程。联系我们：[email protected]

High winds and rain storms today, so no lakeside visit. We do discuss where wind comes from, Jiajia waxes scientific and Chris thanks Jiajia for improving her Chinese through his storytelling. Contact us at: [email protected]

Chris teaches Jiajia the phrase "No backseat driving!" to use when she's offering him free road advice, we explain what "dongbei" means for our western listeners and we batten down the hatches as we prepare for a windy and rainy day tomorrow.
克里斯教佳佳在给他提供免费的驾驶建议时使用“别在后座指手画脚”这句话，我们向西方听众解释一下“东北”的意思，然后我们做好准备，迎接明天的大风大雨。

It was a day full of adventure. Tommy got to fetch sticks in the river, we played pool and helped out someone while strolling by the lake. It's fun to play superhero once in a while. We talked to Chris' nephew Christopher in Marseilles, and Chris learned a valuable lesson about backcseat driving. 

这是充满冒险的一天。汤米在河里捞树枝，我们在湖边散步时打台球，还帮助了一个人。偶尔扮演一下超级英雄也很有趣。我们和克里斯的侄子克里斯托弗在马赛聊了天，而克里斯则学到了一个关于“后座指挥”的宝贵教训。

We start today's show during lunch at the Happy City Mall and talk about food (of course), foot massages, our favorite restaurant disappearing, Grandma's home cooking and sweet, sweet lilacs. 
我们今天节目的开始是在欢乐城市购物中心的午餐时间，当然了，我们聊了食物，聊了足疗，还聊了我们最爱的餐厅消失不见，奶奶做的家常菜，以及甜美迷人的紫丁香。

Put down the hot peppers. Back away from the hot peppers. Jiajia cooks at home and accidentally tries to set fire to their stomachs. Oh, the price we pay for delicious food. It was still worth it. 

放下那些辣椒。离那些辣椒远点。佳佳在家做饭，不小心辣得自己肚子都快着火了。哦，为了美味的食物，我们付出了代价。但这一切仍是值得的。