Featured links

• China’s first AI-generated longform TV series
• The Later Journey to the West
• Huxiu article
• SCMP
• Why We Like Things - what Silicon Valley gets wrong about taste
• Those who Disappeared after the Mudslide at the Gyirong Border Crossing (in Chinese)
• Good thread on Anthropic’s recent threat intelligence report
• A China Hawk’s Case for Studying in China

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Plus, Ask the Audience about a tricky research ethics question.

Featured links

• China’s diffusion advantage
• QbitAI article
• SecurityScorecard
• Jeffrey Ding
• China’s AI Implementation Gap
• OpenClaw: It rose to fame, it was loved, and now it’s over

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

The original text contained 2 footnotes which were omitted from this narration.

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured links

• LatePost
• ChinAI #345
• The Money Game of Embodied AI
• China AI Bulletin 9
• Latitudes: Words or action?
• State of the AI Economy
• How (some) Chinese AI Practitioners View Model Distillation

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration.

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured links

• My AI Lover Passed Away this Summer
• The Select Committee on China continues its Anti-American work
• GLM-5.3 - How Chinese labs keep stride with the frontier
• Conviction’s Plausible Schemes
• 2027 Horizon Fellowship

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration.

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured links

• The “Guangdong Faction” in the AI Wave
• ChinAI #340
• A fatal reaction
• How Russian Economic Policy is Gender
• Silicon Valley’s Other China Problem: It’s Training Their AI

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

Featured links

• My Boss Asked Me to Deploy the Free K3 Model: I first calculated the “unaffordable” server costs
• AgentENV
• Dopamine TV
• On Kimi K3 - Its Capabilities And Related Discontents
• NAFSA: Undermining International Student Stability Weakens U.S. National Interest

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

Featured links

• 100 RMB per Million Tokens: With Kimi Adopting “Affordable Luxury” Pricing, Will You Still Pay for K3
• State of AI Safety in China
• Two interviews
• An interview
• Head of US Policy
• DC Chief of Staff
• Research Fellow
• Research Scholar
• GovAI Opportunities page

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration.

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

Featured links

• Concurrent newsletter
• Thariq Shihipar
• 47.6%

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

The original text contained 1 footnote which was omitted from this narration.

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured links

• Huxiu piece
• Fast Company
• ChinAI #341
• Most Companion Robots Die by Day 30
• Labelling AI-Generated Content in China - Where the Rules Work and Where They Don’t
• Are There Any Good Ideas for AI Governance?
• Fan Yang, Back to the Future: A Walk through Huaqiangbei in 2025
• Shanzhai (or “knockoff”) cell phones
• Who is us: the globalization of innovation and challenges to assessing technological dependence

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.

Featured links

• ChinAI #358
• Most Companion Robots Die by Day 30
• Release of AI Safety Benchmark Results for Agents (Claw-class) – Q2 2026 Edition
• The First Shot in Domestic Compute for Training: Meituan’s LongCat-2.0 Officially Released
• American AI can no longer hide its ultimate ambition, giving China a major wake-up call
• After hiding it for three months, Anthropic has removed hidden code that identified “Chinese AI”
• Doubao introduces paid tier, ranging from 68 to 5088 RMB: some people left but there are others who want the price to go up
• Zhipu vs. MiniMax is China’s projection of the Anthropic vs. OpenAI Rivalry
• The Disappearing Human: is AI taking over the Internet?

Thank you for reading and engaging

These are Jeff Ding's (sometimes) weekly translations of Chinese-language musings on AI and related topics. Jeff is an Assistant Professor of Political Science at George Washington University.

Check out the archive of all past issues here & please subscribe here to support ChinAI under a Guardian/Wikipedia-style tipping model (everyone gets the same content but those who can pay for a subscription will support access for all).

Any suggestions or feedback? Let me know at [email protected] or on Twitter at @jjding99

---

First published:

Source:

---

Narrated by TYPE III AUDIO.

---

Images from the article:

Apple Podcasts and Spotify do not show images in the episode description. Try Pocket Casts, or another podcast app.