A year ago, it seemed like the Chinese company the Wanda Group was well on its way to buying up a large chunk of Hollywood. But several deals that felt solid before are now incredibly fraught.