At a café, I asked my friend to help me with my work — she was surprised! But of course, I was just kidding. Let’s learn how to say “just kidding / to joke” in Chinese.
开玩笑 (kāi wán xiào)
Hello,大家好,我是 Janine。Hello, dàjiā hǎo, wǒ shì Janine.
今天我和朋友在咖啡店聊天。Jīntiān wǒ hé péngyou zài kāfēidiàn liáotiān.
我对她说:“你要不要帮我做工作?我有很多工作。”Wǒ duì tā shuō: “Nǐ yào bù yào bāng wǒ zuò gōngzuò? Wǒ yǒu hěn duō gōngzuò.”
她说:“啊?帮你做工作?!”Tā shuō: “Ā? Bāng nǐ zuò gōngzuò?!”
我笑着说:“哈哈,开玩笑的啦!工作应该我自己做。”Wǒ xiào zhe shuō: “Hāhā, kāi wánxiào de la! Gōngzuò yīnggāi wǒ zìjǐ zuò.”
她也笑了,说:“你真会开玩笑。”Tā yě xiào le, shuō: “Nǐ zhēn huì kāi wánxiào.”
生活中,我们常常和朋友开玩笑。Shēnghuó zhōng, wǒmen chángcháng hé péngyou kāi wánxiào.