Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

China diversified soybean supplies to safeguard food security, while American farmers suffered heavy losses.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

赵强: Just saw the news—American farmers are complaining on social media: great soybean harvests but no buyers, so they have to throw them away. Ironic.
黄刚: China was well prepared this time, no longer relying on a single country, importing from Brazil and Argentina, and even hitting a record high in self-sufficiency.
赵强: In contrast, American farmers have taken huge hits; soybean losses alone could be tens of billions of dollars, with the entire industry chain impacted.
黄刚: Reports say John Deere has laid off workers, and agricultural loan default rates hit record highs—truly a case of ‘tug one hair and the whole body moves.’
赵强: What’s more, the Midwestern farm states—once Republican strongholds—now have many farmers questioning their choices.
黄刚: When the trade war began, the U.S. thought China had no options, but it pushed China to diversify. A blessing in disguise for China.
赵强: For American farmers, it’s a disaster. They’re the biggest casualties while politicians keep calculating.
黄刚: This also reminds us that food security and supply chain security must never be put in others’ hands.

Exploring how onomatopoeic and mimetic words add vivid sound and imagery to Chinese expression.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

优子: Teacher Liu, when I watched a TV drama yesterday, I heard many strange words like 'ding-dong' and 'hua la la'. What do they mean?
刘娜: Those are onomatopoeic words! They imitate sounds from real life. 'Ding-dong' is the sound of a doorbell or metal clinking, and 'hua la la' is the sound of heavy rain or flowing water.
优子: I see! No wonder they sound so vivid. Are there other common onomatopoeic words?
刘娜: There are many! For example, 'weng weng' is the buzzing of bees, and 'gu lu gu lu' is the sound of a growling stomach or drinking water. Using these words makes speech lively, like adding sound effects!
优子: That’s so interesting! I also noticed words like 'man tun tun', which don’t sound like noises but rather describe an appearance?
刘娜: You’re very observant! 'Man tun tun' is a mimetic word — it doesn’t imitate sounds but describes a slow movement. There’s also 'xiao mi mi' for a smiling face, and 'qi chong chong' for an angry expression.
优子: Wow, Chinese is really fascinating! With these words, I can vividly describe what I see and hear.
刘娜: Exactly! Onomatopoeic and mimetic words are part of the charm of Chinese. They give the language sound and imagery — that’s one reason Chinese poetry and literature are so beautiful.

The new rule requires that room-temperature pure milk must be made with 100% raw milk, without adding reconstituted milk.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, Grandma said the milk is healthier now when I drank it today. Why is that?
小刚: Because from today, pure milk can no longer contain 'reconstituted milk'—it must be made only from fresh milk.
小宝: What is reconstituted milk? Is it fake milk?
小刚: Not fake, but milk that has been turned into powder and then mixed with water again. It loses some nutrients that way.
小宝: Oh, so it's like 'milk made from powder'! Will the milk taste better now?
小刚: Yes! The new rule says pure milk must use 100% raw milk, so it’s more nutritious and tastes purer.
小宝: What about yogurt? Can they still use reconstituted milk?
小刚: Yogurt and ice cream can, but it must be clearly labeled. Only pure milk must not use reconstituted milk at all.

小美 plays the role of an online influencer doing a livestream, and 小宝 is her fan who sends her gifts.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

小美: Hello everyone, I’m 小美, welcome to my livestream!
小宝: Sister 小美, I’m your fan!
小美: Thank you! What do you like to watch?
小宝: I like it when you sing. Can you sing a song?
小美: Sure, I’ll sing for you now.
小宝: You sing so well! I want to send you a flower.
小美: Wow, thank you for the flower, it’s so beautiful!
小宝: I also want to send you a little star.
小美: 小宝, you’re amazing! Thank you for your gifts.
小宝: Sister 小美, keep it up, I will always support you!
小美: Thank you for your support! I’ll keep working hard!

Xinhua criticizes the practice of grassroots officials offsetting wrongdoing with past achievements, calling for upholding legal fairness.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

《English Translation》

黄刚: Hua, did you see the news? Xinhua criticized some local officials who broke the law but escaped punishment by 'making meritorious contributions after crimes.'
陈花: Yes, I saw it. Many of those cases are shocking. Some officials embezzled money but used their past awards to reduce punishment. It's ridiculous.
黄刚: Right, that’s the mindset of 'merits offsetting faults'—thinking that achievements can cancel out mistakes. But how can the law be calculated that way?
陈花: But in reality, it's sometimes difficult at the grassroots level. Some people are very capable and can help the community prosper, but their character is questionable, so the local government is reluctant to remove them.
黄刚: But if such people are always tolerated, it discourages honest officials and makes ordinary people feel it’s unfair.
陈花: I agree. As experts say, merits are merits, faults are faults. Good deeds can be praised, but crimes must be punished.
黄刚: Exactly. We should also improve transparency and supervision so that power operates under sunlight, not hidden behind 'connections' or 'cliques.'
陈花: Only then will people truly trust the system, and the law will have real authority. Equality before the law is the most basic principle.

If an account is inactive for a long time, it may be reclaimed and Moments content will also be deleted.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

小宝: Brother, yesterday I heard Mom say that when someone passes away, their WeChat Moments will disappear. Is that true?
小刚: I saw the news too. Customer service said if you don’t log in for a long time, like over a year, the account might be reclaimed.
小宝: What does 'reclaimed' mean? Is it like a toy being taken away?
小刚: Sort of. It means everything in the account will be cleared—profile picture, Moments, and status will all be gone.
小宝: Then what if I want to keep my photos?
小刚: You can back them up to your computer or a USB drive. That way, even if the account is gone, your photos will still be there.

Internet slang uses phone brands as labels for groups of people, sparking discussions about values and prejudice.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

陈花: Honey, have you seen people online talking about 'Apple people' and 'Android people' lately? It sounds pretty funny.
黄刚: Yeah, I’ve seen it. Honestly, it’s quite ridiculous to judge people by their phone brands. Isn’t that just labeling?
陈花: Exactly. Some people even take it seriously, saying things like 'Apple degrees' or 'Android degrees,' as if your school can be ranked that way.
黄刚: That kind of thinking is really shallow. Android phones have high-end models with great performance now too. Saying 'Android is bad, Apple is good' is just sticking to old views.
陈花: More importantly, people aren't phones. How can qualities like ability, character, and responsibility be represented by consumer choices?
黄刚: Right. Some say it actually shows a lack of confidence—trying to prove self-worth through brand labels. But true self-identity should come from inner strength.
陈花: I think these 'Apple people' and 'Android people' jokes are just for attention. It’s fine to laugh about it, but don’t take it seriously.
黄刚: Exactly. What really matters is whether a person is creative or empathetic, not what phone they’re holding.
陈花: Looks like we still need to learn to peel off those external labels and find our own unique value.

Exploring the charm of Chinese reduplications, from '红红火火' to '马马虎虎'.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

小潘: Teacher Liu, I noticed that Chinese people often repeat words when speaking, like '红红火火' and '干干净净'. Why is that?
刘娜: That's Chinese reduplication! It makes expressions more vivid and emotional. For example, '红火' already means prosperous, but repeating it as '红红火火' emphasizes the lively and prosperous feeling even more.
小潘: I see! So is '马马虎虎' the same? Why does it use horse and tiger?
刘娜: Haha, '马马虎虎' is special! It has nothing to do with animals. It describes doing things carelessly. If someone asks, 'How’s your Chinese?', you can modestly reply '马马虎虎', meaning 'so-so, not too good'.
小潘: Interesting! I also heard my roommate say '干干净净'. Compared to just '干净', it feels stronger.
刘娜: Your observation is very accurate! Reduplication really strengthens the tone, making expressions more vivid and emotional.
小潘: Great! I think if I learn to use reduplications, my Chinese will sound more authentic!
刘娜: Exactly! Reduplication is a major feature of Chinese. If you use it well, your expressions will be more lively and natural. With practice, you’ll discover the beauty of Chinese.

Villagers on the plateau worry that fireworks displays will harm the environment and threaten the survival of local plants and animals.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

刘娜: Xiao Pan, did you see the news? There was a fireworks show in Tibet that sparked a lot of controversy.
小潘: Yes, I did. The villagers said the fireworks had a strong smell, and they're worried it could harm animals and plants.
刘娜: That's right. The environment on the Qinghai-Tibet Plateau is unique, and plants grow very slowly. If it's damaged, it's hard to recover.
小潘: Teacher, I remember that snow leopards there are also afraid of loud sounds, right?
刘娜: Exactly. Experts say the noise and light from the fireworks can make snow leopards very anxious, and the homes of small animals could also be destroyed.
小潘: So even art events can cause problems for the environment. Humans need to be more careful.
刘娜: Yes. The plateau is an important ecological barrier for China. We must remember the principle of 'minimal disturbance'.
小潘: I think protecting the environment is more important than watching fireworks. I want to study these issues in the future.

Learning how measure words work in Chinese to make numerical expressions more accurate and natural.

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية

大卫: Teacher Liu, I find counting in Chinese very complicated! Why can’t I say '一马' but have to say '一匹马'? What does '匹' mean?
刘娜: That’s a Chinese measure word! Every noun has its own 'exclusive partner'. '匹' is used specifically for large animals, especially horses. Look at the shape of '匹'—doesn’t it look a bit like a horse’s body?
大卫: It does look a little like it! Then why is '条' used for fish? I always get confused.
刘娜: Great question! '条' is used for long, narrow things. Fish, rivers, roads, and pants all use '条' because they are long and thin. Imagine them as being like a rope.
大卫: So it’s divided by shape! Then why do both paper and tables use '张'?
刘娜: '张' comes from the meaning 'to spread out'. It’s used for flat things that can be spread. Paper can be spread out, and tables have flat surfaces, so both use '张'. Does that make it easier to remember?
大卫: That’s awesome! So measure words actually have logic behind them. But what if I forget the correct one?
刘娜: You can always use the universal measure word '个'. It’s not the most accurate, but people will understand you. Still, using the correct measure word will instantly make your Chinese sound much more authentic!