There could be a fast track in learning a foreign language, that is using the pronunciation of your mother tongue to enunciate in the foreign language. Could it be helpful? Beijing locals have taken it up and created the Beijingish and residents in Huangzhou are doing something similar.