Chino 1O1

你好！我的朋友！歡迎來到Chino 1O1，今天我們的主題是在家上班，在家上班。

從去年開始，因為COVID的關係，很多公司必須讓他們的員工在家裡上班，在家上班，你也可以說是在家工作，現在的科技很發達，很多工作只要有電腦和網路，就可以在家裡上班，不用去辦公室，也可以完成你的工作。剛開始在家上班的時候，很多人都覺得很不習慣，因為一整天24小時都待在家裡，心情有點不好，下班之後也沒有放鬆的感覺，所以很多人都覺得很痛苦，希望能夠快點回到辦公室。但是過了一年之後，根據調查，現在大部分的人都很希望疫情結束之後，可以繼續在家上班，他們不想再回辦公室了。

我從一開始在家上班的時候，就覺得非常開心。因為從我家到公司，總共要換車(huàn chē)三次，每天早上我都必須花一個小時的時間，才能到公司，而且車上滿滿的都是人，非常擁擠(yǒng jǐ)，下班之後，我也要再花一個小時才能到家，那時候我每天都覺得時間不夠用，很早就要起床準備出門，下班後到家也沒剩多少時間放鬆了，如果要加班的話，下班的時候已經很累了，還必須擠一個小時的車，真的很辛苦。那時候我有一種每天都在趕車的感覺，壓力很大，很害怕遲到，也很擔心會不小心錯過任何一班公車，那個時候我非常痛苦，好像每天都在全力奔跑的感覺。

但是自從在家上班之後，我的心情終於可以放鬆了，我可以睡到上班時間才起床，我也不用花時間跟同事吃午餐或是聊天，我可以專心在自己的工作上面，把事情做好，下班之後一關電腦，就是我自己的時間了，我每天省下了兩個小時的通勤(tōng qín)時間，省下的這兩個小時，我可以做自己喜歡的事情，看書，或是慢慢做一頓好吃的晚餐，我不再有緊張和壓力大的感覺，我覺得我終於活在讓自己舒服的步調(bù diào)之中了。

很多人適應在家上班之後，不願意再回到以前的辦公室生活，但是很多公司似乎很希望員工(yuán gōng)可以在疫情結束之後回到辦公室。我想，到那個時候，應該會有很多人要找新工作吧，如果我必須回辦公室的話，我也一定會找新的工作，我不想再過以前的生活了。

你呢？你喜歡在家上班嗎？還是你想回辦公室工作呢？告訴我吧，我們下次見了。

Scripts:

Hola amigos mios你好！我的朋友！歡迎來到Chino 1O1，今天我們的主題是郵件，郵件。

郵件就是你透過郵局(yóu jú, oficina postal)或是貨運服務(huò yùn fú wù, Servicio de carga)寄出的東西，它可能是一封信，可能是文件，也有可能是包裹(bāo guǒ, paquete)。寄郵件的時候，要記得填上收件人(shōu jiàn rén, Recipiente)的名字、地址和電話，同時也要填上你，寄件人(jì jiàn rén, Remitente)的資料，如果他們找不到收件人，才可以把郵件退還給你。

在台灣，郵件服務非常發達，也很便宜。一個包裹在台灣，從北到南，只需要一天就可以到達，如果是一個小包裹的話，運費(yùn fèi, Transporte)只需要美金3元左右，而且你可以全程使用追蹤碼(zhuī zōng mǎ, Codigo de localización)追蹤你的包裹，如果你白天上班不在家裡，也可以請運送人員在晚上才送到你家，在台灣，你可以很放心地使用郵件服務，也不必擔心郵件會被偷走。

我現在住在西班牙，這裡的郵件服務就不是這樣子了，運送人員只會在白天上班的時間送郵件到家裡，如果你不在家，根本沒有辦法收到你的郵件。我記得有一次，運送人員送了我在網路上買的一張桌子到我家，不知道為什麼，他不願意幫我從樓下搬到樓上，他一直要我到樓下搬，等我拿到包裹的時候，他非常急急忙忙地要我確認收件人資料，然後馬上就走了，過了幾分鐘我才發現，他給了我一個錯的包裹，裡面是其他的東西，不是我買的桌子。

我立刻追出去，但是他人早就已經走了，我懷疑他是故意的，把我買的比較貴的桌子換成其他的東西，坦白講，這也不是我第一次遇到這種事情，之前有好幾次我收到包裹，都已經不知道被誰拆開過了，所以我非常不信任西班牙的郵件服務，運費又貴，東西又容易不見。

你呢？你住的地方，郵件服務方便嗎？你信任郵件服務嗎？你有包裹被偷走的經驗嗎？告訴我吧，我們下次見了。

Scripts:

Hola mis amigos 你好！我的朋友！歡迎來到Chino 1O1，今天我們的主題是疫苗，疫苗。

疫苗(yì miáo)是什麼呢？疫苗就是vacuna，因為我覺得用中文不是很好解釋，所以直接告訴你西班牙文的意思。疫苗，你打了Covid的疫苗了嗎？你打疫苗了嗎？Te has vacunado? 打疫苗，打是打針的意思(dǎ zhēn)，打針，Inyección，針就是aguja，這次的疫苗是用打針的方式，所以大家會說「打疫苗」，你可以想成是Inyectar la vacuna。

所以，你打疫苗了嗎？我還沒有去打，因為我現在居住的國家，還沒有輪到我，但是我的媽媽已經去打了疫苗。她說副作用(fù zuò yòng)非常的嚴重，副作用，efectos secundarios，我的媽媽說她打完疫苗之後，副作用就是頭很痛，晚上沒有辦法睡覺。

我也有其他在醫院工作的朋友已經打完疫苗了，他們說副作用有很多種，有的朋友全身沒有力氣，有的朋友發燒(fā shāo)，fiebre，有的朋友的副作用是發燒，但是他們過了幾天之後就好了，就免疫(miǎn yì)了。免疫inmunidad，免疫之後，他們就暫時不用擔心病毒(bìng dú)，virus了。

我在想，或許是因為這次的病毒很強，所以疫苗的副作用也特別強，我很害怕去打疫苗的那一天，也很害怕打完疫苗的副作用，但是我很期待免疫，因為這樣我就可以去旅行了。

你打疫苗了嗎？你的副作用有哪些？頭痛、發燒、還是全身沒有力氣？你會覺得害怕嗎？告訴我吧，我們下次見了。

🙂Vamos a aprender cual es el significado de 健身房!

Scripts: 

大家好，歡迎來到Chino1O1，我們今天的主題是健身房。

健身房是運動的地方，讓你的身體變得健康的地方，健身房，健康的健，身體的身，房間的房，可以想成是讓你的身體健康的房間。Gimnasio，健身房裡有各式各樣的器材(máquinas de gimnasio)可以使用，像是跑步機(cinta de correr)，或是飛輪bici estática。

健身房裡也有練習瑜珈(yoga)的地方，如果你的健身房很大的話，可能也會有游泳池。

在健身房裡，我最喜歡的是瑜珈教室，我去的健身房每天都會請不同的老師來上課，有時候是拳擊(boxeo)，有時候是皮拉提斯(Pilates)，我會在工作結束下班以後，到健身房去上瑜珈課。一堂瑜珈課大約一個小時，練習完以後，我會在健身房洗澡，然後回家吃晚餐。

我已經很久沒有去健身房了，大概超過一年左右，因為COVID的關係，健身房全都關閉，沒有開門，所以我就退出了健身房的會員。雖然現在健身房已經可以開始營業了，但我還是覺得很擔心，所以我沒有回去健身房。

你呢？你有去過健身房嗎？你最喜歡健身房的哪些地方？告訴我吧，我們下次見了。

Scripts: 

大家好，歡迎來到Chino 101，我們今天的主題是成功和失敗，成功和失敗。成功就是指你得到了你想要的結果，比方說你學中文學了很久，最近終於可以自己看完一本書了，你可以說，你成功的看完了一本中文書。成功，因為你學中文的目的，或許就是希望能夠了解別人用中文表達的意思，能聽懂中文，看懂中文，能夠達到你要的結果，那你就是成功了。成功通常用在你努力過，並且最後達成的事情上，比方說，你努力的練習吉他，最後終於成功彈出一首歌，你練習了很久的吉他，你期望能夠彈奏出一首歌，那是你期望的結果，當你達到了，你就成功了。成功，exito。

像我，最近想做的一些事情都成功了。我成功的看完了一套日文漫畫書，也成功的保持了早起的習慣。

成功的相反是失敗，失敗，failure，fracaso 失敗，形容沒有達到預期的成果。比方說，你挑戰看完一部中文電影，但是裡面有很多困難的單字，你只好暫時放棄，就表示你這次失敗了。你沒有得到你預期的結果，沒有聽懂這部電影裡的中文，你的挑戰失敗了。我想要爬樓梯登上台北101，但是我因為太累了，最後我放棄了，沒有做到，這件事沒有達到我預期的成果，我失敗了。

一個人在成功之前，可能會經歷過非常多次的失敗，所以在中文裡有一句話，叫做失敗為成功之母(El fracaso es la madre del exito)，失敗為成功之母，失敗是成功的母親，意思就是，成功是來自於多次的失敗，當你做某些事情失敗的時候，那其實表示你往成功更靠近了一步，因為你的失敗經驗能夠讓你成長，並且帶領你走向成功。所以失敗的時候，不要放棄，先休息一下，再回來繼續努力，只要繼續努力，有一天一定可以成功的。

在你的國家，有沒有類似失敗為成功之母的說法呢？你做過哪些成功的事情，讓你覺得很開心，又做過哪些失敗的事情，讓你學習到很多東西呢？告訴我吧！我們下次再見了！

🙂Vamos a aprender cual es el significado de 如果!

Script:

大家好，歡迎來到Chino 1O1，你過得好嗎？我們今天的主題是如果，如果。

如果，就是想像沒有發生的事情發生了，if，si  o en  caso。如果我早上沒有起床，我就遲到了。這是想像的狀況，事實是，我早上起床了，而且我沒有遲到。如果你想出門，你最好穿上外套。事實是，你還沒有出門。如果你想趕上十點的公車，你必須現在離開。如果，如果明天沒有下雨，我就會洗衣服。如果要在早上喝點東西，我會選擇喝咖啡。如果你習慣喝咖啡，那你也許會喜歡這種咖啡豆。

你也可以用"要是"來代替如果，要是我早上沒有起床，我就遲到了，這句話的意思和如果我早上沒有起床，我就遲到了，是一樣的。要是你想出門，你最好穿上外套。要是你想趕上十點的公車，你必須現在離開。要是明天沒有下雨，我就會洗衣服。要是你喜歡喝咖啡，也許你會喜歡這種咖啡豆。

人生中有很多事情，會讓我們去想像另一種可能。如果我沒有看了那部電影，我就不會辭職了，如果我當時沒有去澳洲工作，我就不會離開台灣了。如果世界上沒有網路，我就不會在這裡對你說話了。人生中有很多個如果，但我們永遠不知道，如果當時自己做了另外一個決定，現在的人生會是什麼樣子。如果我現在決定要做哪些事情，未來會不會因此有所改變呢？

你有想過這些如果嗎？如果你能夠飛，如果你會唱歌，如果你能夠順暢的說中文，你會變成什麼樣子呢？告訴我吧！我們下次再見了！

🙂Vamos a aprender cual es el significado de 習慣!

Script:

大家好，歡迎來到Chino 1O1，你過得好嗎？我們今天的主題是習慣，習慣。

每個人都有自己的習慣，比方說，我早上習慣喝咖啡，習慣，習慣的意思是，經常會做的事情，我早上習慣喝咖啡，就是說，在早上，我經常會喝一杯咖啡，或是，如果在早上要喝點東西，我會選擇喝咖啡。在早上喝咖啡，是我的習慣，我有早上喝咖啡的習慣。有些人習慣喝茶，紅茶、綠茶、或是奶茶，有些人習慣早上喝一杯蔬果汁，裡面有各種蔬菜和水果。有些人習慣喝水、也有人習慣什麼都不喝。

不習慣是指，不經常做的事情。比方說，他不習慣一個人看電影，就是說，他不常一個人看電影，他比較習慣和其他人一起看電影。他不習慣一個人看電影，不習慣，也可以說他沒有一個人看電影的習慣，一個人看電影不是他的習慣。有些人不習慣一個人做事情，比方說，不習慣一個人吃飯、不習慣一個人去逛街。

像我，我習慣早上起床之後，先喝水，再餵貓咪，然後打開電腦工作。我不習慣一起床就吃早餐，我習慣起床之後等一個小時再吃早餐。我早餐習慣喝一杯奶茶，配上蛋餅。我的奶茶習慣加豆漿，不加牛奶。

每個人都有不同的生活習慣，你有什麼習慣呢？你習慣喝紅酒嗎？你習慣吃飯還是吃麵？你習不習慣一個人去看電影？你有那些不習慣的事情呢？告訴我吧！我們下次再見了！