W kolejnym odcinku serii podcastów o Fryderyku Chopinie możemy wysłuchać opowieści o otwartej 12 czerwca w Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie wystawie czasowej Życie romantyczne. Już sam tytuł nasuwa na myśl wiele znaczeń – nawiązuje do nazwy Muzeum Życia Romantycznego w Paryżu, z którego wypożyczona została istotna część prezentowanych na wystawie obiektów (większość z nich nigdy jeszcze nie była pokazywana w Polsce!), odwołuje się także do życia (tu szczególnego współistnienia wzajemnie inspirujących się artystów) w epoce romantyzmu, wreszcie zaś – w sensie najbardziej dosłownym – do życia miłosnego, a tym samym – do związku Fryderyka Chopina i George Sand.

W podcaście pięknie o szczegółach wystawy – o jej formie, narracji, warstwie muzycznej, jej bohaterach i wyróżnionych tematach – mówią współautorzy jej koncepcji, dr Seweryn Kuter (kustosz warszawskiego Muzeum Chopina) oraz Urszula Król. Ich opowieści można by słuchać, zwiedzając – i poczuć się niczym uczestnik prywatnego, arcyciekawego oprowadzania kuratorskiego.

Od Warszawy do Paryża

Marcin Wąsowski w rozmowie z Aleksandrem Laskowskim opowiada o ostatnich chwilach Fryderyka Chopina w Warszawie i o długiej drodze, jaką musiał pokonać, zanim osiadł w Paryżu, gdzie szybko zyskał sławę i uwielbienie. Fragmenty „Dziennika Stuttgardzkiego”, czyli zapisków Fryderyka Chopina notowanych po upadku Powstania listopadowego czyta Zbigniew Zamachowski.

From Warsaw to Paris

In a conversation with Aleksander Laskowski, Marcin Wąsowski talks about Fryderyk Chopin's last moments in Warsaw and the long road he had to travel before settling in Paris, where he quickly gained fame and adoration. Excerpts from the 'Stuttgart Diary', Fryderyk Chopin's notes written after the fall of the November Uprising, are read by Zbigniew Zamachowski.

W kolejnym odcinku podcastu Instytutu Chopina poznajemy Warszawę z czasów młodości Fryderyka, miasto, które kochało muzykę i utalentowanych pianistów. Odkrywamy historię pierwszych uniesień miłosnych kompozytora, przyglądamy się też jego pilnej nauce pod okiem Józefa Elsnera.

W trzecim odcinku podcastu o życiu i twórczości Fryderyka Chopina poznajemy Warszawę jego dzieciństwa i wczesnej młodości. Zaglądamy do domu rodzinnego Chopinów i prowadzonej przez rodziców Fryderyka pensji, a także wędrujemy po ulicach, zaułkach i pałacach, które znał młody Chopin, w tym do tego, w którym zagrał swój pierwszy publiczny koncert. Przypominamy także historię złotego zegarka, który Chopin dostał od Angeliki Catalani.

PL:

W drugim odcinku podcastu Instytutu Chopina wędrujemy po Żelazowej Woli, czyli miejscu urodzenia Fryderyka Chopina. Dziś mieści się tam wspaniały zabytkowy park, który otacza oficynę z kolumnowym gankiem. Chopin nie urodził się we dworze, tylko w oficynie, w której mieszkali jego rodzice. Jak zmieniała się Żelazowa Wola na przestrzeni lat? Jak wyglądała w roku 1810, kiedy Chopin przyszedł na świat? Dlaczego dziś wygląda zupełnie inaczej? O tym Aleksander Laskowski rozmawia ze znawczynią tematu Mariolą Wojtkiewicz.

ENG:

In the second episode of the Chopin Institute podcast, we wander around Żelazowa Wola, the birthplace of Fryderyk Chopin. Today, it is home to a magnificent historic park, which surrounds a manor house annexe with a columned porch. Chopin was not born in the manor house, but in an outbuilding where his parents lived. How has Żelazowa Wola changed over the years? What did it look like in 1810, when Chopin was born? Why does it look completely different today? Aleksander Laskowski talks to Mariola Wojtkiewicz, an expert on the subject.

W jaki sposób serce kompozytora trafiło do Warszawy? Jak przetrwało Powstanie Warszawskie? Kto towarzyszył Chopinowi w jego ostatnich chwilach? Kto mdlał w jego salonie, a kto śpiewał? Jak wyglądały uroczystości pogrzebowe? Gdzie został pochowany największy polski kompozytor?

W pierwszym odcinku podcastu dr Artur Szklener i dr Aleksander Laskowskim opowiadają o ostatnich chwilach życia genialnego kompozytora. Analizują wspomnienia jego najbliższych, a także próbują znaleźć odpowiedź na pytanie, jak narodził się żywy do dziś kult Fryderyka Chopina.