The Flatliners lead singer talks about what it's like for Canadian artists to critique American politics, the dangers of "studio ears" and his alternate careers as bartender and graphic designer.