Christian Bible Church of the Philippines | Sunday Messages

Sermon: 普世的救主 Savior of the World

Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant

Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung

Scripture: 馬可福音 Mark 8:1-10

Translated to English by Sis. Sarah Lim

五餅二魚神蹟的對象主要是猶大人。 在馬可福音第八章的神蹟，對像主要是外邦人。張國強牧師會藉著這些神蹟來證明祂就是普世的救主。

Jesus ministered to the Jews when He performed the miracle of the five loaves and two fish. In Mark Chapter 8, He performs a similar miracle, but this time for the Gentiles. This Sunday, Rev. Jeremiah Cheung shares how these miracles prove that Jesus is indeed the Savior of the world.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/18mHIHnteiuGGWIpmsuFdryS2e27glu1p/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/17/savior-of-the-world/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Mahusay at Karapat-dapat Sa Ating Worship

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. Joseph Ouano

Scripture: Mark 7:31-37"

Ipinadama ni Hesus ang Kanyang habag at kakayahang magpagaling sa lahat, mayaman man o mahirap, bilang patunay na ang Kaharian ng Diyos ay para sa bawat isa. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Ptr. Joseph Ouano na manalangin sa Diyos na buksan ang ating mga puso upang tunay natin Siyang marinig, at nang sa gayon ay makatugon tayo sa Kanyang tawag nang may pagtitiwala, pagsunod, at pagsamba.

Jesus extends His compassion and healing to everyone, whether rich or poor, showing us that the Kingdom of God is for all. This Sunday, Ptr. Joseph Ouano encourages us to ask God to open our hearts so we can truly hear Him, allowing us to respond with trust, obedience, and worship.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1hyrraCBRX1n62TmPh2WILZd7mwSJLDIW/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/10/mahusay-at-karapat-dapat-sa-ating-worship/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: The Sound of Silence

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. Renz Raquion

Scripture: Mark 7:31-37 "

In a world deafened by sin, Jesus touches us with the same healing hands that opened ears in the Gospels. This Sunday, Pastor Renz Raquion reminds us to listen for Christ's voice so we can break the silence of sin and speak His hope to those who desperately need to hear it.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1CUxsoLh17wgD55z2UODPrWZUJyOtsQcF/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/10/the-sound-of-silence/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: 祂所作的都好 Everything He Does is Good

Series: 神完美的僕人 God’s Perfect Servant

Speaker: 張國強牧師 Rev. Jeremiah Cheung

Scripture: 馬可福音 Mark 7:31-37

Translated to English by Deacon Daniel Go

神的道路或许出人意料，祂的时机和方法似乎变化多端，但祂的品格永不改变。本主日，张牧师提醒我们，因为祂所做的一切都是美好的，我们可以将信心全然建立在祂主权的计划和方法上。

God's ways may seem unconventional and His timing and methods may appear variable, but His character remains unchanging. This Sunday, Reverend Jeremiah Cheung reminds us that we can place our faith in His sovereign plans and methods because everything He does is good.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1DOcdQ9J6i1lHX4hsrsV1bKKZvpl8_NrX/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/10/everything-he-does-is-good/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Pananampalataya That Christ Favors

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Rev. Michael Cariño

Scripture: Mark 7:24-30

Sa kabila ng mga hadlang na dulot ng pagkakaiba ng lahi, pananampalataya ang nag-udyok sa isang ina na hanapin si Hesus, at siya ring naantig sa puso ng Tagapagligtas upang tumugon sa kanyang pakiusap. Ngayong Linggo, ipinaaalala ni Rev. Mike Cariño na pinapaboran ni Kristo ang pananampalatayang lubos ang pag-asa sa Kanyang tulong at awa, kinikilala ng Kanyang pagsang-ayon, at determinadong makamtan ang Kanyang tugon.

Despite the ethnic differences that separated them, faith motivated a mother to seek Jesus and persuade the Savior to respond to her plea. This Sunday, Rev. Mike Cariño reminds us that Christ favors a faith that is desperate for God's help, dependent on His mercy, distinguished by His approval, and determined to get His response.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Ax5I-qPfW0es3Q_akssx9t-qwuIRDFhC/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/03/ang-pananampalataya-that-christ-favors/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Faith Cuts Through

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. Jared Co

Scripture: Mark 7:24-30

The faith of a Gentile mother cuts through barriers to reach Jesus and plead for His healing and salvation. This Sunday, Pastor Jared Co shares how faith transcends barriers of race, gender, and status, connecting us all to Jesus.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/13D6GfFod1dibFaLdfG71vNpBWGjJQAy1/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/03/faith-cuts-through/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Faith Cuts Through

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. Jared Co

Scripture: Mark 7:24-30

The faith of a Gentile mother cuts through barriers to reach Jesus and plead for His healing and salvation. This Sunday, Pastor Jared Co shares how faith transcends barriers of race, gender, and status, connecting us all to Jesus.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/13D6GfFod1dibFaLdfG71vNpBWGjJQAy1/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/08/03/faith-cuts-through/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Pagbabago Na Gustong Makita Ni Christ Sa Atin

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. July David

Scripture: Mark 7:1-23

Ang hangad ni Kristo para sa atin ay ang tunay na pagbabago ng ating buhay. Mas mahalaga sa Kanya ang ating puso kaysa sa anumang gawaing pangrelihiyon. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Pastor July David na maging tapat sa ating relasyon kay Kristo, unahin ang Kanyang Salita higit sa mga tradisyon, at hayaan Siyang baguhin tayo mula sa ating puso.

Christ desires genuine life transformation; He values what's in our hearts more than outward religious practices. This Sunday, Pastor July David encourages us to be faithful in our relationship with Christ, to prioritize His Word over traditions, and to allow Him to transform us from the inside out.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Hq8fNXDCgncEJ_tguoH6KDDzdS2vrvIa/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/07/27/ang-pagbabago-na-gustong-makita-ni-christ-sa-atin/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Ang Pagbabago Na Gustong Makita Ni Christ Sa Atin

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. July David

Scripture: Mark 7:1-23

Ang hangad ni Kristo para sa atin ay ang tunay na pagbabago ng ating buhay. Mas mahalaga sa Kanya ang ating puso kaysa sa anumang gawaing pangrelihiyon. Ngayong Linggo, hinihikayat tayo ni Pastor July David na maging tapat sa ating relasyon kay Kristo, unahin ang Kanyang Salita higit sa mga tradisyon, at hayaan Siyang baguhin tayo mula sa ating puso.

Christ desires genuine life transformation; He values what's in our hearts more than outward religious practices. This Sunday, Pastor July David encourages us to be faithful in our relationship with Christ, to prioritize His Word over traditions, and to allow Him to transform us from the inside out.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Hq8fNXDCgncEJ_tguoH6KDDzdS2vrvIa/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/07/27/ang-pagbabago-na-gustong-makita-ni-christ-sa-atin/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline

Sermon: Hypocrites and Sinners

Series: God’s Perfect Servant

Speaker: Ptr. Isaac Cheung

Scripture: Mark 7:1-23

Is a holy life achieved by attending church and following Christian customs? This Sunday, Ptr. Isaac Cheung uses the debate over traditions between Jesus and the Pharisees to help us grasp the Lord's definition of holiness and how we should embody it.

Sermon Notes: https://drive.google.com/file/d/1Jh-r5U7GO41T37zK6pYAC2ODLQBk4Kv8/view?usp=drive_link

On our website: https://cbcp.org/blog/2025/07/27/hypocrites-and-sinners/

Join a Life Group: https://cbcp.org/lifegroups

Find an event: https://cbcp.org/events

Learn how to give: https://cbcp.org/giving

Website: https://cbcp.org

Facebook: https://facebook.com/cbcponline

YouTube: https://youtube.com/cbcponline

Soundcloud: https://soundcloud.com/cbcponline

Instagram: https://instagram.com/cbcponline