130 millions d’Américains devant leur télé. Un pays à cran après un mois de janvier éprouvant. Et au centre, un artiste chantant en espagnol sur la plus grande scène du pays.

Dans cet épisode un peu plus personnel que d’habitude, je vous raconte ce que j’ai vu et ressenti devant le half-time show de Bad Bunny.

Un moment de culture, de politique, d’unité… et peut-être de respiration, dans un pays profondément divisée.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a un an, Donald Trump était de nouveau élu à la Maison-Blanche. Pour cinq Français devenus Américains, cette date résonne autrement : elle raconte le chemin, les doutes, les papiers, mais surtout la démocratie qu’on choisit d’habiter.

Dans cet épisode de Chroniques américaines, Laurence*, Élodie*, Mathilde, Nathalie*, Sophie* et Marie-Loup confient ce que signifie “devenir Américain” - entre raison, attachement et inquiétude. Une traversée intime de la citoyenneté, vue depuis le terrain.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au cœur de Washington, un minuscule bassin s’est transformé en chronique de l’Amérique.

Depuis plus de dix ans, les Barbies du “Barbie Pond on Avenue Q” rejouent l’actualité, la politique, les crises et les fêtes, entre satire et tendresse.

Dans cette nouvelle Chronique Américaine, je suis allée à la rencontre de leurs créateurs anonymes, pour comprendre ce que ces poupées en plastique disent d’un pays épuisé, mais toujours capable de rire de lui-même.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Charlotte Richards est historienne et analyste de données, installée dans un petit village du sud de la France.

Pourtant, c’est aux États-Unis que se concentre aujourd’hui une grande partie de son énergie. Alors que la violence politique et sociale monte en flèche, de plus en plus d’Américains, en particulier les personnes LGBTQIA+, les femmes, les immigrés et les personnes racisées, se demandent s’ils doivent quitter leur pays pour rester en sécurité.

Pour leur venir en aide, Charlotte a fondé Help Me Leave, une plateforme collaborative qui fournit des informations vérifiées et pratiques sur les visas, l’asile et la planification d’un départ. Le site met également en relation les utilisateurs avec une équipe de bénévoles, souvent eux-mêmes passés par l’exil.

Dans cet épisode, Charlotte nous raconte la genèse de ce projet, ainsi que son autre initiative, Letters from America, qui recueille des témoignages venus de tout le pays. Ensemble, nous évoquons la question du départ, mais aussi celle de la mémoire et de la résistance dans une Amérique qui se transforme à grande vitesse.

NOTE : Si vous voulez écouter la conversation (en anglais), l'épisode est en ligne. Ici, c'est en français, et je reviens sur cette conversation avec mon analyse.

La newsletter de Charlotte est juste ici : https://charlotteenfrance.substack.com/

Sa plateform, Help me Leave, juste là : https://www.helpmeleave.us/

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

In this week's episode, I am excited to get to chat with Charlotte.

Charlotte Richards is a historian and data analyst living in rural France, but her latest project is deeply connected to the United States. As political tensions rise and violence spreads, many Americans, especially LGBTQIA+ people, immigrants, women, and people of color, are facing a terrifying question: is it time to leave home to stay safe?

Charlotte founded Help Me Leave, a volunteer-driven platform designed to give at-risk Americans clear, practical tools to plan their relocation abroad. Through resources, visa guides, and a support network of people who’ve been through this journey themselves, the site aims to make leaving safer and more possible.

In this conversation, Charlotte talks about why she built Help Me Leave, the messages she’s receiving through her other project, Letters from America, and what it means to preserve stories and histories during times of crisis. Together, we explore the emotional, political, and historical stakes of deciding whether to stay and fight — or to leave and start anew.

Charlotte's newsletter is here : https://charlotteenfrance.substack.com/

Her platform, Help me Leave, right there : https://www.helpmeleave.us/

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 10 septembre 2025, deux drames ont frappé l’Amérique : l’assassinat de Charlie Kirk, étoile montante de l’extrême droite américaine et proche de Donald Trump, et une nouvelle fusillade dans un lycée près de Denver.

Deux violences, deux réactions : l’une spectaculaire et hautement politique, l’autre presque ignorée.

Dans cet épisode des Chroniques Américaines, nous revenons sur la trajectoire de Kirk, la récupération politique immédiate orchestrée par Trump et ses alliés, et sur ce que ce contraste révèle d’un pays où la peur et les armes dominent l’espace public.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Depuis la mi-août, plus de 2 000 gardes nationaux sont déployés dans la capitale américaine. Officiellement pour lutter contre la criminalité, en réalité pour imposer une démonstration de force. Avec deux témoins sur place, nous revenons sur ce déploiement inédit et sur ce qu’il révèle des tensions entre la Maison-Blanche et une ville qui rejette massivement Donald Trump.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au milieu des collines boisées de l’Arkansas, une communauté baptisée Return to the Land s’est donné pour mission de bâtir un “village blanc”. Chalets en bois, chèvres, repas collectifs… et une règle implacable : seuls les Blancs hétérosexuels, avec “ascendance européenne”, sont les bienvenus.

Derrière cette façade bucolique se cache une expérience ségrégationniste assumée, portée par deux anciens musiciens convertis aux théories racialistes. Un projet marginal ? Peut-être. Mais il dit beaucoup de l’Amérique de 2025, où des idées que l’on croyait enterrées refont surface.

Dans cet épisode, je vous emmène à Ravenden, à la découverte d’une enclave qui illustre, à sa manière, le climat politique actuel.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un simple jeu de mots - good jeans / good genes - et voilà l’Amérique en pleine guerre culturelle.

Dans cet épisode, on revient sur la polémique autour de la campagne American Eagle avec Sydney Sweeney : eugénisme, sexualisation, capitalisme de l’attention… et pourquoi, en 2025, la pub n’est plus seulement une affaire de mode.

"Chroniques Américaines" est un podcast et une newsletter animés par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Abonnez-vous à la newsletter : https://annefleur.substack.com/

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

NOTE : Cet épisode (outre l'introduction) est en anglais. Si vous êtes plus à l'aise avec la version française doublée par mon ami Hervé Hauboldt, lancez l'autre épisode 11 !

***

In this episode of Chroniques Américaines, I interview Chad Kultgen, creator of the podcast The Necessary Conversation, where he debates politics every week—with his pro-Trump parents… mics on.

For three years, Chad and his sister stuck with it. One hour a week, they chose to talk politics with their family—not to persuade, but to stay connected. A conversation as painful as it is necessary, one that reveals, better than many analyses, what today’s fractured America really looks like.

We talk about:

• what politics is doing to American families,
• why cutting ties can sometimes feel easier than having tough conversations,
• how to maintain a fragile connection with those who live in a completely different reality,
• and why so many Americans remain silent despite the magnitude of the divide.

Listen or watch the interview, subscribe, and share it around.

🎧 Listen to The Necessary Conversation: https://www.youtube.com/@UCeny7bIu5FsrZ8C55dSmWSw

🌎 Subscribe to Chroniques Américaines: https://annefleur.substack.com/

Chroniques Américaines is a podcast hosted by Anne-Fleur Andrle, a French-American journalist based in the United States.

This episode was written, narrated, and edited by Anne-Fleur Andrle. The audio branding and sound identity are by the talented Alice Krief.

***

Dans cet épisode de Chroniques Américaines, j’interviewe Chad Kultgen, créateur du podcast The Necessary Conversation, où il débat chaque semaine avec ses parents pro-Trump… micro ouvert.

Pendant 3 ans, Chad et sa sœur ont tenu bon. Une heure par semaine, ils ont choisi de parler politique en famille — pas pour convaincre, mais pour ne pas couper le lien. Une conversation aussi douloureuse que nécessaire, qui raconte, mieux que beaucoup d’analyses, ce qu’est l’Amérique fracturée d’aujourd’hui.

On y parle de :

- ce que la politique fait aux familles américaines,

- pourquoi la rupture est parfois plus facile que le dialogue,

- comment maintenir un fil fragile avec ceux qui ne vivent plus dans la même réalité,

- et pourquoi tant d’Américains restent silencieux, malgré l’ampleur du choc.

Écoutez ou regardez l’interview, abonnez-vous et partagez autour de vous.

Les sous-titres en français et en anglais sont dispo !

🎧 Pour écouter The Necessary Conversation : https://www.youtube.com/@UCeny7bIu5FsrZ8C55dSmWSw

🌎 Pour vous abonner à Chroniques Américaines : https://annefleur.substack.com/

"Chroniques Américaines" est un podcast animé par Anne-Fleur Andrle, journaliste basée aux États-Unis.

Un épisode écrit, raconté et monté par Anne-Fleur Andrle. L'habillage et l'identité sonore sont de la talentueuse Alice Krief.

#Trump2025 #America #MAGA #Podcast #Conversation #Polarisation #Famille #ChroniquesAméricaines

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.