Lorsque les penseurs occidentaux découvrirent et étudièrent le patrimoine philosophique soufi, de nombreux concepts, de par les différences culturelles et surtout cultuelles, ont été mal entendus, ou plutôt partiellement compris, notamment en ce qui concerne la place de l'expérience dans la science. Là où, dans la science occidentale, le chercheur procédera à une expérience tout en restant à l'extérieur de celle-ci, dans le soufisme, le chercheur doit en être le sujet afin de pouvoir avoir une vision plus complète et c'est notamment ce que j'ai tenté de faire ici.