В епизод номер 13 на „Чувствителният подкаст“ ще се запознаем по-отблизо с преводачката от гръцки и английски език Ирена Алексиева. Тя ще ни разкрие от къде идва любовта ѝ към Кипър, където живее към днешна дата, за първото ѝ познанство с гръцкия и как го преоткрива като филолог по-късно в живота. Ще разберем повече за кипърските автори, някои от които могат да бъдат открити в каталога на ICU, за особеността на кипърския диалект, какво превежда в момента Ирена както от гръцки, така и от английски и още много. Ето и линкове към някои от книгите, за които стана въпрос по време на безкрайно приятната ни среща с Ирена:

„Дъхът на ближните“ - https://bit.ly/3K0RD3I

„Албум с истории“ - https://bit.ly/3UUZg1M

„Дневник на една изневяра“ - https://bit.ly/3UHVx6q