Chief Dtsahyl (Adam Gagnon) was in court for a permitting infraction at Toboggan Lake, but this small issue is part of a much larger problem.