In questo episodio parleremo della connessione fra il cinema e il concetto di sogno, e quando il cinema ha cominciato ad affrontare la tematica del sogno/finzione. Inizieremo con Georges Méliès, con i suoi esperimenti sul montaggio e l'introduzione della fantasia all'interno del cinema ai suoi albori, per poi parlare di Luis Buñuel, in particolare di Un Chien Andalou, e terminando con la regista Maya Deren, il cui film Meshes of the Afternoon è considerato uno dei capisaldi del cinema statunitense.