Le débat après le film avec le chef Pita Aatami et Jean-Francois Arteau, avocat et Adjoint exécutif du Président Aatami à la Société Makivik, le réalisateur J .G. Caplain et deux organisateurs de cette marche : un Cri, Jamie Moses (coordinateur culturel au village d'Eastmain) et un archéologue québécois, David Denton.