ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Omnia vincit amor („ყველაფერს ამარცხებს სიყვარული“) გთავაზობთ საუბარს სიყვარულის, როგორც მოტივის, ერთ-ერთ ყველაზე ორიგინალურ გამოყენებაზე სტენდალის რომანში „წითელი და შავი“.