En el episodio de hoy: Hablemos de la entrevista para la ciudadania, estaremos hablando sobre la porción más difícil del examen para la ciudadania, la parte que realmente mis estudiantes consideran todo un reto, la entrevista en inglés.
Ejemplos de "small talk":
“How’s the weather outside?” o sea, ¿Cómo está el clima afuera? Apréndase frases cortas tales como: The weather’s good today!, o frases como It’s hot!, It’s raining! It’s snowing… la idea es esa.
“How was the traffic this morning? This afternoon? o ¿Cómo estuvo el tráfico esta mañana o tarde? Apréndase frases tales como: The traffic was okay… The traffic was terrible! etc.
Why are you here today? o sea ¿Por qué (para qué) está aquí hoy? La respuesta más corta y sencilla es: I am here today for my citizenship test o estoy aquí para mi examen para la ciudadania.
Is this your first time? o sea ¿Esta es su primera vez? (primera vez tomando el examen) Yes, it is o sea que… Sí, lo es... o puede decir: "No, this is my second time o my third time, si lo está tomando por segunda o hasta tercera vez.
How many years have you been a permanente resident? o ¿Cuántos años lleva como residente permanente?
I have been a permanent resident for (coloque el número de años aquí) years. Ejemplo: I have been a permanent resident for 10 years.
Why do you want to be a citizen? o ¿Por qué se quiere hacer ciudadano/a estadounidense?
Algunas de las opciones que discuto con mis estudiantes son estas: I want to be a citizen because I would like to vote o esta otra opción: I want to be a citizen because I want a better quality of life for my family and for me. Una versión mas sencilla de esa última opción que les presenté sonaría así: I want to be a citizen because I want a better life for me and for my family.
No es lo mismo que a usted le pregunten What is your name? o sea ¿Cómo se llama? y que usted diga Eunice Diaz a que responda, My name is Eunice Diaz.
¡Acuérdese que la entrevista es su momento de brillar!
----------------------------------------------