CIVILNET

Les ministres des affaires étrangères d'Arménie et d'Azerbaïdjan et les co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE (Russie, France et Etats-Unis) se sont rencontrés à Genève le 30 octobre à huis-clos. Le Groupe de Minsk est en charge depuis 27 ans de la résolution pacifique du conflit du Haut-Karabakh. Pour l’instant, les discussions sont en cours.

ՍիվիլՆեթն ամփոփում է օրվա կարևոր իրադարձությունները։

✓Ժնևում կայացավ Հայաստանի ու Ադրբեջանի ԱԳ նախարարների հանդիպումը

Le 28 octobre, les forces armées azerbaïdjanaises ont frappé plus de 15 fois en direction de Stepanakert et dans différentes parties de la ville de Shushi, ciblant délibérément des établissements résidentiels et publics et un centre de maternité.

Le CICR, ainsi que des milliers de civils, ont été témoins aujourd'hui de bombardements massifs des deux côtés de la ligne de front, qui ont fait des morts et des blessés. Martin Schupp, directeur régional pour l'Eurasie au Comité international de la Croix-Rouge, a tiré la sonnette d’alarme.

ՍիվիլՆեթն ամփոփում է հոկտեմբերի 29-ի հիմնական իրադարձությունները․

✓Իրավիճակն առաջնագծում

L'Azerbaïdjan continue de frapper les infrastructures civiles dans le Haut-Karabakh. Les forces de l’adversaire ont pris pour cible un centre de maternité ainsi que des installations publiques dans le centre de Stepanakert.

ՍիվիլՆեթն ամփոփում է հոկտեմբերի 28-ի հիմնական իրադարձությունները․

✓Ադրբեջանը թիրախավորել է Ստեփանակերտի ծննդատունը, քաղաքացիական ենթակառուցվածքներ, ռմբակոծել Շուշին

ՍիվիլՆեթն ամփոփում է հոկտեմբերի 27-ի հիմնական իրադարձությունները։

Cela fait un mois que la guerre dans le Haut-Karabakh dure. L'Azerbaïdjan poursuit les offensives, la femme du Premier ministre arménien, Anna Hakobyan, commence les exercices militaires pour se battre au front et le Lieutenant-général de l’Artsakh, Jalal Harutyunyan, a été démis de ses fonctions de Ministre de la Défense de la République d'Artsakh - Commandant de l'Armée de Défense.

ՍիվիլՆեթն ամփոփում է հոկտեմբերի 26-ի հիմնական իրադարձությունները։

Le 25 octobre, sous la médiation des Etats-Unis, un troisième cessez-le-feu a été conclue entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan. Celle-ci devait prendre effet à 8 heures du matin, le 26 octobre. Mais pour la troisième fois consécutive, la trêve a été violée par l'Azerbaïdjan. Ilham Aliyev a déclaré qu’un cessez-le-feu ne serait possible que s’il y avait retrait des troupes arméniennes de la région du Haut-Karabakh. Il a également ajouté qu’il irait jusqu’au bout de cette guerre.