We return from Dalby to Douglas before setting out again on another excursion, led by Rev Thomas Stephen's 'A Poetical Guide to the Isle of Man' published in 1832. We find out something of the history behind the houses and farms he points out on the road, going west as far as St Runius and Ellerslie.

In our Manx translation of Bram Stoker's 'Dracula', Mina Murray is writing in her journal. She describes the sceptical musings of an old fisherman who dismisses much of what is carved on the gravestones in the parish church of Whitby, where Mina is staying with her friend, Lucy Westenra.

As y kiaull ain -