Samuel William Ryley's memoir of his three months in the Island in 1795 includes encounters with Dr Jacob Hammer. Having bearded the doctor in his den to ask him to play his violin for him, Samuel Ryley waits at the theatre for his appearance. All is not well!

In our Manx translation of 'Dracula' by Bram Stoker, the patient, Renfield, is found, brought back to the asylum and restrained. Meanwhile, Mina Murray is in Buda-Pesth to take care of Jonathan Harker. And there's more news, as she writes to Lucy Westenra. 

As y kiaull ain - jeeaghyn er oaie gys yn Chooish (2-6 Mee Houney) -