Ar an gclár seo phléamar scéal na ndlithe gunna éagsúla agus na n-ionsuithe gunnaí is deireanaí i Meiriceá Thuaidh. Labhraíomar leis an iarshaighdiúr Aralt Mac Giolla Chainnigh faoi na hionsuithe a tharla i Montréal agus in Ottowa le gairid, agus chuir sé cás na Stát Aontaithe agus cás Cheanada i gcomparáid lena chéile dúinn. Labhair Brian Ó Broin, léachtóir sna Léann Éireannach agus sa Teangeolaíocht sna Stát Aontaithe faoin ionsaí gunna is deireanaí ansin agus athruithe ar dhlithe le gairid. Ar deireadh labhair Eoin faoi na toghcháin mheán-téarmacha atá ar siúl i láthair na huaire sna Stáit Aontaithe.