Ar an gclár seo, chuaigh muid go Ceanada le labhairt le Gus O' Gorman a bhog ó Ghaillimh go Montréal breis is 40 bliain ó shin agus le Aralt Mac Giolla Chainnigh a bhíonn ag cur na Gaeilge chun cinn ​in Ottowa agus timpeall ar Mheiriceá Thuaidh. Ina theannta sin, labhraíomar faoi scéalta idirnáisiúnta na seachtaine, ag díriú ar chás Michael Browne i​ ​bh​Ferguson​.​