Clár sa Charr

In this episode, Eimear and Róise talks about Pancake Tuesday and what ingredients are used in making pancakes. They also talk about Lent and things that they are giving up for it. 

Foclóir / Dictionary:

John Walsh translates some of the words and phrases for us.

Pancóga - Pancakes 

Seomra eacnamaíocht baile – A Home Ec room 

Oigheann – Oven 

Na comhábhair - Ingredients 

Barrán - topping 

Siúcra agus líomóid - Sugar and lemon 

D’eirigh as rud éigin don Charghas – To give something up for Lent 

Eisceachtaí - Exceptions 

folmhaigh an miasniteoir - To empty the dishwasher 

réitigh an bord don dinnéir - To set the table for dinner 

Níl aon cúis gearrán agatsa – You can’t complain / You have no reason to complain 

An iomarca obair bhaile – Too much homework 

In this episode, Eimear and Róise talks about Valentine's Day and all things that involves the festivities. John Walsh helps us with translating the as Gaeilge words they were using. 

In this episode, Eimear and Róise talks about spring and what to do during that season of the year! 

Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee.
Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.

 This morning, Eimear and Róise talk about St. Brigid's Day and their plans for the Bank Holiday. 

Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee.

Árna Mhaoiniú ag Údarás Craolacháin na hÉireann leis an Táille Ceadúnais Teilifíse.

Listen back to Eimear and Róise's conversation in the car. Today, they talk about TV Characters! 

Funded by the Broadcasting Authority of Ireland with the Television Licence Fee.