CNN en Español

En la localidad de Sololá, Guatemala, decenas de personas fueron arrolladas por un vehículo justo cuando estaban mirando el accidente vehicular que había sufrido un hombre momentos antes. Cecilio Charcaj, portavoz de bomberos departamentales de Guatemala, dijo que un vehículo de transporte pesado pasó en ese momento arrollando a los presentes.

Dos senadores estadounidenses presentaron de nuevo un proyecto de ley bipartidista que promete a los "dreamers" o soñadores un camino a la ciudadanía. Una familia del sur de California recibió la noticia con mucho entusiasmo y esperan que finalmente esta iniciativa consiga su objetivo.

El presidente de México dijo desconocer cómo se filtró un borrador de una de las dos cartas que envió al rey de España y al papa Francisco en las que solicita disculpas por los hechos ocurridos hace 500 años durante la Conquista, propuesta que ya fue declinada por España y que ahora recibe una respuesta de la Iglesia católica: Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco ya pidieron perdón por los abusos, crímenes y atropellos contra los pueblos originarios, señala en un comunicado de la Conferencia del episcopado mexicano. Por su parte, representantes indígenas consideran justa la petición de AMLO y la comparan con el reconocimiento en la historia del Holocausto contra los judíos de parte de los alemanes.

La crítica del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al manejo fiscal de Puerto Rico, no fue bien recibida en la isla. El mandatario cuestionó la asistencia federal que recibe el país caribeño, ahora que el Congreso está trabajando en un paquete de asistencia para desastres. La Casa Blanca insiste en que el presidente tiene la intención de ayudar a la isla, pero no sin control y a expensas de los contribuyentes.

Durante la gira de trabajo del presidente de México Andrés Manuel López Obrador en la ciudad fronteriza de Tijuana, las autoridades presentaron los uniformes que portarán los reclutas de la nueva Guardia Nacional, recién aprobada por el poder Legislativo. En ese mismo evento, se anunció que la próxima semana se definirá quiénes estarán al frente de este nuevo cuerpo de seguridad que espera contar "con 21.000 hombres este año" y que completarían su "adiestramiento básico en tres meses", según Luis Cresencio Sandoval, titular de la Secretaría de Defensa Nacional (Sedena).

Como parte de la promoción de la octava temporada de "Game of Thrones", HBO esconde seis tronos en seis lugares del mundo. También, Michelle Obama vende 10 millones de copias de su libro "Becoming". Desde CNN Radio en Atlanta, Marysabel Huston con los detalles.

Lizbeth Martínez es una venezolana analista de sistemas que tenía un empelo estable y bien remunerado, pero la inflación en Venezuela hizo que su sueldo se depreciara: "Yo cobraba y podía ser que en un día o dos yo había gastado mi salario comprando pan, queso; algo básico, ni siquiera comida caliente para todos los días". Luego de un año separada de su esposo Humberto, quien fue el primero en emigrar y radicarse en Argentina, viajó al reencuentro y llevó a sus padres consigo porque necesitan medicamentos que escasean en su país.

La industria de la construcción en Estados Unidos tiene una gran necesidad de trabajadores, según cifras de asociaciones vinculadas al sector. Según expertos, es difícil convencer a los jóvenes sobre esta alternativa laboral.

Santiago Kovadloff: "El lenguaje inclusivo es la voz de aquellos que fueron silenciados"

"Por supuesto España no va a presentar esas disculpas que se le piden, como he dicho, tampoco vamos nosotros a pedirles disculpas a la República francesa por la invasión napoleónica", dijo el ministro de Exteriores de España Josep Borrell sobre la controversia generada por el presidente de México. En entrevista con CNN, Borrell comenta la carta que envió Andrés Manuel López Obrador al rey de España donde le solicita que se pida perdón por los hechos ocurridos durante la llamada Conquista.