Alors que Jade a désespérément besoin de retrouver le sens de la réalité, on plonge dans un grand n'importe quoi composé de morceaux iconiques des années 2000, de pur style de cette même décennie, de cartons, d'expériences du gouvernement, de plage de plastique, de création et d'émancipation, et de machine à chansons (toute ressemblance avec une autre machine musicale est totalement fortuite).