
Sign up to save your podcasts
Or


お世話になっております! インテレクチュアル ジャパニーズです。
このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。
「マーケット」はほぼ日本語になっています。野菜や魚を仕入れる卸売り市場や、一般の方も買う事ができるような直産市場。
また、株式市場のような経済的な単語にも使われます。
気づかれたでしょうか。「イチバ」と「シジョウ」というように読み方・発音を変えていますね。
少し大雑把な考え方かもしれませんが、ビジネスで使う場合はほぼ「シジョウ」で間違い無いと思います。
なぜなら、経済的な文脈で使うことが多いからです。
金融市場、自動車市場、マーケティング市場、保険市場
仮に「イチバ」という読み方を忘れてしまい、「魚シジョウ」「野菜シジョウ」と発音してしまっても意味は通じると思います。
とてもフォーマルに感じますが。。。
それではまた、失礼いたします。
Please give me your requests and opinions
By Shiho-Japanese coach5
44 ratings
お世話になっております! インテレクチュアル ジャパニーズです。
このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。
「マーケット」はほぼ日本語になっています。野菜や魚を仕入れる卸売り市場や、一般の方も買う事ができるような直産市場。
また、株式市場のような経済的な単語にも使われます。
気づかれたでしょうか。「イチバ」と「シジョウ」というように読み方・発音を変えていますね。
少し大雑把な考え方かもしれませんが、ビジネスで使う場合はほぼ「シジョウ」で間違い無いと思います。
なぜなら、経済的な文脈で使うことが多いからです。
金融市場、自動車市場、マーケティング市場、保険市場
仮に「イチバ」という読み方を忘れてしまい、「魚シジョウ」「野菜シジョウ」と発音してしまっても意味は通じると思います。
とてもフォーマルに感じますが。。。
それではまた、失礼いたします。
Please give me your requests and opinions