お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

カナダの方から、長い冬について教えてもらいました。

カナダは大きな国で、国土が日本の約24倍あるそうです。ですので地域によって気候も違うと思いますが、私がお話した方のエリアでは、ほぼ5か月間は真冬だそうです。

大雪が降ることも多く、雪に慣れているカナダ人でも自然災害と感じるほど、大変な時期もあるそうです。

その会話の中で「大雪が発生する」といいますか？と質問がありました。　地震が発生する。山火事が発生する。なだれが発生する。など　他の自然災害の言葉をご存じで、疑問に思ったようです。

「大雪が発生する」とは間違いではないですが自然な表現ではないですね。　『大雪』は通常天候を表し、珍しい事象ではないからですね。

ですが、大雪も自然災害のように人々の暮らしに大きな影響を与え、大変な状況をもたらすこともあります。

このように、少しネガティブな印象を伝える際には『大雪に見舞われる』という言葉が使いやすいと、お伝えしました。

好ましくない、困難な状況がくる。というニュアンスが含まれます。

台風に見舞われる、地震に見舞われる、トラブルに見舞われる。など様々な使い方がありますね。

それではまた、失礼いたします。

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ