Consider collaboration when you don't have a very large marketing budget. Teaming up with a complimentary business could be the best thing for your company.