L’Ensemble Collegium Musicum ‘23, fondato recentemente a Lipsia dalla violinista Nadja Zwiener e da Johannes Lang, organista della Chiesa di San Tommaso, è profondamente legato all’opera di Johann Sebastian Bach, e partecipa regolarmente alla vita artistica della città dove il compositore tedesco fu artefice delle principali attività musicali per ventisette anni fino alla sua morte.

La raccolta di fughe e canoni intitolata L’arte della fuga si presta a numerose possibilità esecutive, poiché non contiene nessuna indicazione riguardo l’organico con il quale può essere eseguita, e nel corso tempo sono fiorite numerose versioni per strumenti solisti, o d’insieme e sono comparse anche versioni orchestrali, ma in questo caso non si tratta soltanto di un quartetto d’archi, ma della utilizzazione da parte del gruppo, di strumenti ad arco costruiti a Lipsia all’epoca di Bach, che sono stati utilizzati dai musicisti della Chiesa di San Tommaso e che fanno parte della sua collezione storica.