Dentro del ejército colombiano, un oficial se entera de que las cuentas no son correctas en su batallón. Denuncia corrupción. Esta alerta llega a cambiar el curso de su carrera y de su vida.

Investigadores : Christian Castro Estupiñan, Claire Launay

Grabación : Jonathan Sánchez Castañeda

Coordinación, edición de audio, mezcla de sonido : Justine Fontaine

Música : Ana Tijoux "Sacar la Voz" (Nacional Records, 2012)