Don’t trust your textbooks. This week — artists and writers whose work is illuminating the histories that have been pushed to the margins. We might not always get it right, but it’s important we try.